Månen over Porten

Forfatteren balanserer støtt på en line mellom det personlige og det litterære … i denne boken demonstrerer Petterson hvorfor det er så umåtelig viktig at forfattere også skriver om litteratur. Få andre kan overbevise meg som Petterson om at nå må jeg kaste alt jeg har i hendene og lese en afrikansk farm av Karen Blixen, for ikke å snakke om at det nå er på tide å rappe kona mi sitt eksemplar av selvbiografien til Simone de Beauvoir … Månen over porten forteller hva vi skal lese de kommende fem årene. Uten pekefingre. Ikke fordi vi må, men fordi vi har lyst."

"En god, nær samtale … den har en intimitet over seg, en nærhet som øker fra de første tekstene til de siste … De fleste av de 22 tekstene rommer den lave, varme, jordnære og undrende stemmen jeg kjenner fra de siste romanene og jeg føler meg privilegert fordi jeg innbiller meg at han ikke snakker til alle, men til nettopp meg, til oss som har lest ham før … Til dere som ikke får nok av Pettersons fortellerstemme, er det bare ett å si om denne boken: Les den! I ett jafs eller i korte stunder, som én nær og lang, eller mange små samtaler om litteratur, lesing og livet."

"Ujålet formidling av leseglede og skrivepraksis. Entusiastiske essays fra en mann som både kan lese og skrive … Han formidler en leseglede, ikke lærd flinkhet, vilje til innlevelse mer enn kritisk-analytisk dybdesyn … han skriver ujålet og begeistret om leseopplevelser eller personlige møter knyttet til favorittforfattere … I hans litterære univers er det aldri langt mellom ord på papiret og levd liv."

"sympatisk essaysamling fra en mandighetens forfatter … Det er insisterende, gjennomført sympatisk, til dels underfundig, tidvis gripende … Petterson formidler et alvor, overfor både liv og litteratur, som innbyr til respekt."

"Petterson gjør noe så sjeldent som å omskape leseopplevelsene sine til litteratur. Han forteller – ikke hva boka handler om – men hva boka gjør med ham … Jeg føler meg klok når jeg leser Petterson"

"Treffer der det gjør vondt … De som har lest noe av Petterson, vet at han har funnet et særegent språk, og at det er mer enn a-endingene som skiller ham ut. Han har funnet et språk med nerve og følelser, det er direkte, kroppslig og nært. Dette språket bruker han også når han skriver så nydelig om sine favorittforfattere."

"For Petterson er det levd liv og realisme som ruler. Litteraturen er livsnødvendig. Man kan lære av den … Det er egenartet og fint å lytte til en så dedikert og uironisk leser."

"Ikke bare er flere av artiklene gode. Det som gjør boken til noe mer enn et opprydningssalg fra roteskuffen er at tekstene i sjelden grad er blitt omformet av å ha blitt plassert i en ny sammenheng … Månen over Porten blir slik også indirekte en liten dannelsesroman, der vi følger fortellingens hovedperson, Per Petterson, dra seg selv opp etter håret og ut av noen fastgrodde mønstre. Men som i en god roman får fortellingen om den lille mann også en mer universell betydning ... Månen over Porten er en god følgesvenn for den som er klar til å la røkla være røkla, og heller vil reflektere over hva vi gjør med den plassen vi opptar selv."

"Den norske forfatteren Per Petterson er blitt verdensberømt, men ydmykheten og beundringen overfor hans yndlingsforfattere lyser ut av Månen over porten ... Allerede [i forordet] har han festet tak i kraven min. For akkurat slik har jeg jo også hatt det ... Månen over porten er en bok skrevet direkte til meg ... Per Pettersons introduksjoner til en rekke avgjørende møter med bøker i hans liv som umettelig leser og som møysomt tilkjempet forfatter, er på merkverdig vis som å se avgjørende fasetter av mitt eget leseliv i tekstenes speil … Selv i de tilfeller hvor jeg leser med størst gjenkjennelse, skriver Petterson med så kloke iakttakelser og bramfrie innrømmelser at jeg får lyst til å styrte tilbake til bokreolen og gjenlese Hemingway, Raymond Carver, John Fante, Jack London, Blixen og Céline … Vi har noe sammen nå, han og meg. Alle de døde forfattere. Og denne lille boken som jeg nå putter i lommen og tar videre med ut i en på mange måter lovlig prosaisk verden"

"Per Petterson skriver personlig om de bøkene som har formet ham som menneske og forfatter. Hans begeistring smitter ... Møter man denne boken på det rette tidspunktet i livet, kan man neppe unngå å bli dratt mot bøkenes verden og muligens få sitt liv endret ... Petterson er ikke litterat, så vi snakker ikke om tørt litteraturterperi, men om sanselig innføring i gode bøker ... Per Petterson er en av tidens store nordiske forfattere og Månen over porten ligger i flott forlengelse av de romanene som også danske lesere har tatt til seg, slik Petterson selv har tatt andre tiders forfattere til seg. Les og bli opplyst - og gjenkjent"

"Fine småtekster fra årets vinner av Nordisk Råds Litteraturpris. Å kalle Per Pettersons samling av småtekster for en opplagt litterær advents- eller mandelgave ville være en fornærmelse mot hans sensible, presise og så godt som klisjéfrie språk. Men det er den altså allikevel"

"Den norske suksessforfatteren skriver med stor humor om sine konflikter ... boken er så sinnrikt kombinert, at den etablerer en girlander, en snor, som bukter seg labyrintisk gjennom år av erindring og reiser ... Selv kaster han et forsonende skjær over sine konflikter med humorens fortrolighet. Der er en fin muntlighet i hans omgang med skriften og de uendelig mange bokstaver ... Petterson får mye til å henge sammen"

"Inspirerende portrett av forfatteren – og mennesket Per Petterson som leser ... en meget lesevennlig lilten bok ... Petterson er så smittende i sin omtale av bøker og deres forfattere at gjenlesning av flere forfatterskap presser seg på ... I Månen over porten viser nordmannen seg også som en særdeles innsiktsfull og ikke-akademisk leser og litteraturformidler; og de mange litterære portrettene viser tydelig Per Pettersons blikk for god litteratur ... Boken er rent ut sagt en fornøyelse å lese"

"Det er vanskelig å ikke la seg gripe av den norske forfatter Per Pettersons pasjon for litteratur ... han er en blendende formidler ... savner man litt inspiration til lesning, finnes det ingen bedre guide enn Petterson"