Himlenes bok
«Himlenes bok peker mot en verden der alt kunne vært annerledes ... Det er jeg-ets grunnvilkår som kartlegges - og som settes på spill. Dvelingen ved tingene omstiller leserens blikk: Verden fremstår ikke like vant eller åpenbar som før, den settes i bevegelse ... Kaplan stiller verden åpen for leseren. Det er ikke gitt hva det lyriske subjektet synes om det hun observerer. Én ting er imidlertid sikkert, og det er at Himlenes bok gjør skam på betegnelsen «det trivielle». Gjennom å holde fast ved alt det gjentagende, hverdagslige og konkrete, og ikke skrive om noe annet enn det, er det som om den oppløser «det trivielle». I stedet sier boken: Det er dette som er det viktige»
KATRINE HEIBERG, MORGENBLADET
«Kaplans verk vil utvilsomt fungere skjerpende på enhver leser som er villig til å ofre tid på det: For denne formen for moderne, beskrivende poesi har ikke minst som mulig funksjon å skjerpe oppmerksomheten vår i hverdagen. Alle sanser finnes på Kaplans palett ... La oss håpe Oktobers gjendiktningsserie består i lang tid framover. Den trengs, ikke minst for å skjerpe vår oppmerksomhet»
ESPEN GRØNLIE, DAGBLADET
«Styrken i hennar poesi er dei lysande detaljane som er fylte av lada, ofte uformulerte, trugsmål.»
KNUT ØDEGÅRD, VÅRT LAND
«Sakte, men sikkert settes verden i bevegelse gjennom Leslie Kaplans konkrete og impresjonistiske beskrivelse av byens liv og infrastruktur. Motsetningen mellom himmelens skiftninger og byens fastlagte ruter blir et subtilt bilde på lengselen etter forandring»
KATRINE HEIBERG, MORGENBLADET, Årets beste bøker 2017
Leslie Kaplans første diktsamling, «Overskuddet - fabrikken» fra 1982, var et resultat av to års selvpålagt fabrikkarbeid i kjølvannet av 1968-opprøret. Språkets forhold til fabrikken, det fabrikkerte og det brutale, står sentralt også i samlingen «Himlenes bok» fra 1983. Kaplan iscenesetter et univers som utgjøres av byer, landsbyer, fabrikker, kafeer og ulike bygninger, hvor bruddene og forskyvningene mellom de forskjellige stedene og personene åpner for at språket kan overskrides og noe nytt kan utsies.
Vis info om boka Skjul info om boka
| Utgitt | 2017 |
|---|---|
| ISBN | 9788249518128 |
| Innbinding | Ebok |
| Tittel | Himlenes bok |
| Bokgruppe | 854 |
| Oversetter | Anne Oterholm |
| I salg | 05.04.2017 |
| Emne | Lyrikk Skjønnlitteratur |
