Hjemsøkelse
roman
"Hjemsøkelse er en uforlignelig roman fra en like uforlignelig forfatter … en usedvanlig vakker roman … Det er en kort bok, kun 170 sider, men mellom permene er det så mye liv som fortelles, og så mye tenkning som foregår, at jeg får bekreftet hva jeg allerede vet: at Jenny Erpenbeck er en av samtidens største forfattere"
EVEN TEISTUNG, KLASSEKAMPEN
"Jenny Erpenbeck har et unikt talent for konsentrasjon. Norske lesere bør kjenne sin besøkelsestid når en av Jenny Erpenbecks tidlige romaner foreligger i glimrende oversettelse. Forlaget Oktober åpner bokåret 2020 med et smell. Utgivelsen av tyske Jenny Erpenbecks roman Hjemsøkelse (Heimsuchung, på tysk i 2008) er kvalitetsforleggeri av ypperste merke. Med sitt frapperende talent for konsentrasjon lar Erpenbeck tysk historie, fra 1930-tallet og frem til årene etter murens fall, folde seg ut i en tekst på godt under 200 sider. Hvem skulle trodd det var mulig? Både i kraft av sin skjønnhet og formidable tankekapasitet er Hjemsøkelse stor romankunst og en utgivelse som fortjener adskillige gjenlesninger"
ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN
"Jenny Erpenbeck støper historien om familiens sommerhus inn i en helt unik, poetisk form i romanen Hjemsøkelse ... Her spøker både holocaust og murens fall i bakgrunnen. Romanens hovedtema går imidlertid langt utover nasjonsgrensene. For hva vil det egentlig si å eie noe? Vi kan som kjent ikke ta med oss noe dit vi skal, og avskjeden med det vi har kan komme brått ... Stilen er umiskjennelig «Erpenbecksk». Det er ingen andre som skriver romaner på denne måten. Denne tydelige signaturen kombinert med det allmenne i tematikken gjør at Hjemsøkelse trolig vil bli stående som en av de sentrale tyskspråklige romanene i dette århundret"
KNUT HOEM, NRK P2
"Det blir stadig tydeligere også på norsk at Jenny Erpenbeck er en forfatter av Nobelpris-klasse … Hun skriver innsiktsfullt om hvordan det er å være menneske under skriftende regimer, der det som var sannhet i går, er avleggs i dag … for alle som liker å tenke mens de leser, er Jenny Erpenbecks nyeste et godt valg, svært dyktig oversatt fra tysk til norsk av Ute Neumann"
GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN
"en intrikat og lekende bok om et hus som forteller det moderne Tysklands historie … Erpenbeck skriver en avansert roman. Ikke vanskelig, men intrikat med til dels nydelig utformede setninger, et forfatterblikk som imponerer, og hun gror ikke fast i materien … en stram og fiks roman som fort kan bli manges favoritt og stå seg gjennom 2020"
VIDAR KVALSHAUG, BOK365
"Ny bok fra en av Tysklands fremste. Det er langt mellom romanforfattere som tyske Jenny Erpenbeck, på alle språk. Romanforfatteren Jenny Erpenbeck har en politisk misjon og plages ikke av berøringsangst … et sjeldent spennende og meningsfullt, samt formsikkert, forfatterskap"
JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD
"Hjemsøkelse er storarta skrivekunst om mennesket i ei opprivande tid ... i plettfri omsetjing av Ute Neumann ... Den nøkternt konstaterande tonen presenterer hendingane utan å ta stilling, lesaren må sjølv investera kjensler i lesinga ... Dette stiller sjølvsagt store krav til forfattaren, som med imponerande virtuositet kan hoppa frå hjernen til ei gammal, tysk kone, via ei rad ulike personar og inn i tankeverda til ein litt puslete russisk unggut som har gjort kometkarriere i Den raude armeen, og alle er like truverdige. Dette er stor litteratur"
ODD W. SURÉN, DAG OG TID
"også det dunkle, triste og uunngåelige kan være vakkert og nødvendig å framstille. Og det gjør Jenny Erpenbeck på en overbevisende måte"
JAN-ERIK ØSTLIE, FRI FAGBEVEGELSE
"ei mektig historie om gårsdagens og samtidig også dagens Tyskland … bli ikke overraska om det er en framtidig Nobelpris-vinner vi har med å gjøre"
TOR HAMMERØ, NETTAVISEN
"en av de beste, mest spennende forfattere i vår tid"
THE GUARDIAN
"et mesterverk"
DER SPIEGEL
Tyskland, 1930-tallet. Ved bredden av en innsjø utenfor Berlin bygger en arkitekt et sommerhus til sin unge hustru. Huset har forseggjorte detaljer: fargede glassvinduer, en jernfugl smidd på balkongrekkverket, en skjult dør i kleskottet på soveværelset. Huset er omringet av en frodig hage og er tenkt som et sted for rekreasjon og hvile. Det henger imidlertid mørke skygger over landskapet og menneskene som skal komme til å bo der: en ung kvinne har druknet seg i innsjøen, de jødiske naboene forsvinner én etter én, Den røde armé raserer huset og hagen, en kvinne gjemmer seg i kleskottet i krigens kaotiske siste dager, en ung østtysk student forsøker å svømme til frihet i vest, et ektepar returnerer fra brutalt eksil i Sibir. Sommerhuset står støtt gjennom alle omveltninger og skiftende eierskap - til det ikke lenger gjør det.
Vis info om boka Skjul info om boka
| Utgitt | 2021 |
|---|---|
| ISBN | 9788249523399 |
| Innbinding | |
| Tittel | Hjemsøkelse |
| Bokgruppe | 504 |
| Oversetter | Ute Neumann |
| I salg | 28.12.2020 |
| Emne | Tyskland Skjønnlitteratur Romaner 1900-tallet Historisk litteratur |
Jenny Erpenbeck
Jenny Erpenbeck (f. 1967 i Øst-Berlin) bor i Berlin. Hun har arbeidet som bokbinder og studert teatervitenskap, og har siden midten av 1990-tallet regissert flere teaterstykker og operaer. I 1999 debuterte Erpenbeck som forfatter med romanen Geschichte vom alten Kind, og hun har senere utgitt flere kritikerroste novellesamlinger og romaner, blant annet romanene Hjemsøkelse (2008, på norsk i 2020) og Går, gikk, har gått (2015, på norsk i 2017). Alle dagers ende (2012, på norsk i 2018) brakte henne Hans Fallada-prisen i 2014 og Independent Foreign Fiction Prize i 2015. Kairos. utkom i Tyskland i 2021, og boken er solgt for oversettelse til tolv land.
Litterære priser:
Independent Foreign Fiction Prize 2015
Hans Fallada-prisen 2014
Utgitt på Oktober:
| 2021 (på norsk i 2022) | Kairos. |
| 2015 (på norsk i 2017) | Går, gikk, har gått |
| 2012 (på norsk i 2018) | Alle dagers ende |
| 2008 (på norsk i 2020) | Hjemsøkelse |
Les mer
Nyheter
Jenny Erpenbeck til Norge 1.-3. februar
Jenny Erpenbeck regnes som en av Tysklands viktigste samtidsforfattere. I begynnelsen av februar gjester hun Oslo, Stavanger og Bergen.
Les mer