Jordsjukantologien

"Bare ut fra originalitetskravet ruver denne glitrende samlingen; det er åpenbart for få dikt om odel og jordskifte i verdenslitteraturen"

"Et ruralt persongalleri dramatiserer hverdag, klassekamp og kjærlighet, med varianter av jordsjuke (grådighet) som et mørkt omdreiningspunkt"

"Trubadurens første diktsamling. – Upretensiøs og godmodig, med et skrått blikk på verden"

"Bjella gjør en god bokdebut. En forfriskende diktsamling med uvanlig stort publikumspotensial ... Stilistisk nærmer han seg lauget av norske poeter ... Samtidig er dette en diktsamling som handler om folk og miljøer som er mildest talt underrepresentert i poesihistorien ... det [er] stas at Jordsjukantologien henvender seg til et bredt publikum og bringer friskt blod til sjangeren ... At Bjella bruker dialekt, synes jeg ... skaper den underliggjørende effekten som ofte preger god poesi ... Jordsjukantologien er full av satiriske portretter. Men Bjella er også en forsonet poet som tross alt ser med ømhet på menneskenes dårskap"

"Musiker Stein Torleif Bjellas diktdebut er spenstig, tankevekkende og smart ... Bjella gjør en 'Spoon River light', men han gjør det godt! En poetisk teknikk som fant en fullbyrdet form for over hundre år siden kan altså godt kopieres i dag, når det gjøres med smartness og intensitet! ... Her er Bjella i sitt ess, han formelig boltrer seg med grove og mindre grove utleveringer, oppkledt i talende metaforer, megetsigende allusjoner (hentydninger) og skjulte sammenligninger"

"Bygda er et konkret sted, men også et bilde på livet. Bjella skriver med realistisk svartsyn om skikkelsene sine, men har også rom for humor, sosial satire og rammende karakteristikker. Det leder tankene til en annen låtskriver, som i 1950 ga ut sin første og eneste roman ... Som Prøysen har Bjella et varmt hjerte for mye av det han beskriver ... begge står fram som heimstaddiktere med et dypt menneskelig nedslagsfelt ... I denne samlingen fører han en viktig arv videre, samtidig som han i høy grad har funnet sin egen stemme. Han skriver enkelt og direkte om vanskelige temaer og skjulte motiver. Og naturen er aldri langt unna ... Han har en ukunstlet stil som kan treffe folk som kanskje ikke leser diktsamlinger til vanlig, og samtidig et kunstnerisk blikk for vare detaljer og samfunnsforhold. De fleste av oss kan nok til tider føle oss som 'husmann på eigen grunn', og kjenne oss godt igjen i det litt vonde. Og svimle over avgrunnen i de små, store spørsmålene"

"Stein Torleif Bjella skriv melankolske og tragikomiske dikt ... Mottoet som står i byrjinga av boka, summerer godt opp kombinasjonen av melankoli og humor ein møter i dikta: 'Det er berre to tragediar i livet:/ tap av kjæraste og jordskifte'. Gjennom dikta vert ein kjend med ein ulikarta skokk med folk, med visse lastar ... Dikta dyrkar det overraskande vendepunktet, der livet slår over frå suksess til tragedie og ungkarstilvære. Her finst både svart galle og lys humor"