Kan jeg bli med deg hjem

"Marie Aubert skriver om hvordan vi egentlig er. Hva vi egentlig tenker når vi sier hva vi tenker ... Hun gjør det med en letthet som leder tanken til gamle storheter i novellekunsten. Det er dialogene som driver frem disse novellene. Ikke den gode samtalen, men de vanskelige samtalene som vi ofte viker unna, de som vi turnerer som en slags unnvikelsesmanøver ... Det som alle har til felles, er at noe står på spill. Noe som leseren kan identifisere seg med ... Et skarpt psykologisk blikk, en følelse for spenningen mellom mennesker, avstander som aldri blir overvunnet, tiltrekning som aldri blir kraftig nok. Språket er enkelt, så enkelt at det må ha kostet uendelige timer med omskriving og strykning. Det er en tynn liten bok Marie Aubert har skrevet. Hun arbeider nå som informasjonsrådgiver i et forlag. Jeg skal ikke si opp jobben for henne. Men egentlig er hun forfatter"

"Det stotrete, skjøre ved dagligspråket får litterær verdighet ved debutant Marie Auberts stilsikre grep ... Novellene er vakkert oppbygget, og gir inntrykk av å være skrevet med stor omtanke for personene som skildres"

"Auberts noveller er rike på litterær teft og menneskelig innsikt ... Når Auberts noveller er blitt så gode som de er, skyldes det ikke minst forfatterens sikre teft for de litterære mulighetene som gir seg ut fra novellens opptakt. Hun lar seg så godt som aldri villede av ufruktbare innfall ... en forfatter med et sikkert blikk for livets grunnleggende motsetningsforhold. I et litterært landskap der stadig flere lar seg friste til å skrive direkte om sine egne liv, er det befriende å lese en debutant med en så sterk evne til å leve seg inn i andre menneskers skjebner"

"Tenk at realistiske hverdagsfortellinger som kun vil bore i smålige, stygge følelser, kan være så fine, lette leseopplevelser. Jeg snek meg hele tiden unna for å lese litt mer om de ambivalent barnløse, søskensjalu, utro, forlatte, ustabile hovedpersonene"

"Når Auberts fortellinger om parforhold, datingliv eller ufrivillig barnløshet er så gode, er det fordi hun skriver frem personer som føles troverdige og ekte i all deres ufullkommenhet. Det er ikke personenes irrasjonelle handlinger, men måten de rasjonaliserer og rettferdiggjør handlingene på, som er sjokkerende … Her ligger også Auberts fandenivoldske og underholdende humor, som blir så mye mer komisk i kontrast til bøkenes grunnleggende tristesse"

"Marie Aubert stiller med et skarpt, psykologisk blikk for sosiale situasjoner ... Disse vanskelige og kompliserte problemene og følelsene klarer Marie Aubert å vise fram i overraskende og treffende situasjonsbilder. Hun skriver presist og lett, med fine, avslørende dialoger. Ofte med forbløffende vendinger som åpner fortellingen mot nye innsikter ... Kan jeg bli med deg hjem er blitt en novellesamling med lang ettersmak"

"[novellene løftes] av måten fortellingene konsekvent kretser rundt de mørke feltene i hovedpersonenes indre, uten å tilby noen banal psykologisk forklaring på deres motiver ... Man aner at frihetsrevolusjonen her spiser sine barn, men spares likevel for reaksjonære forslag til hvordan dette kan unngås: Rådvillheten tas på alvor, og bidrar således til at boka blir et troverdig generasjonsdokument.

"Aubert har skrive ekte noveller, ikkje romanfragment eller utvida dikt, men tekstar som har funne si endelege form og lengd ... Dette er ein fin litterær debut av ein forfattar med stor menneskekunnskap, smidig språk og dramaturgisk teft"

"Ni velkomponerte noveller om lengsel og fortvilelse, overtramp og oppbrudd ... I et dempet, presist språk får Aubert fram hverdagslivets gråtoner, den murrende fortvilelsen og den stille desperasjonen som preger disse personenes liv"

"Debutanten Marie Aubert har levert en stilig og spenstig novellesamling om menneskelige forhold fylt av lengsel, begjær og skam."

"Velskrevet novellesamling full av sjarm og tristesse. Treffsikker situasjonskomikk med vågale, kroppshungrige kvinner i hovedrollen"

"Søte og tankevekkende historier fra dagliglivet. Gjennom empatiske og til tider rå skildringer, blir vi klokere om livet"

"Årets beste debutant har skrevet en samling med ni noveller om skam og brudd og kommunikasjonsvansker, om mennesker som fomler seg mot hverandre og prøver å få til et ekte møte. Lystig lesning er det kanskje ikke, men en sarkastisk, lettere galgenhumoristisk holdning i bånn redder novellene fra overdreven tristesse"

"Årets nykommer Marie Aubert har skrevet en spennende novellesamling som rommer mye. Her er ni ulike noveller som viser små glimt av ulike skjebner: en kvinne som forlater mannen, men kanskje angrer, en mann som ikke ønsker å adoptere barn likevel. Mennesker som står ved et veiskille, i helt dagligdagse situasjoner som nok er så gjenkjennelige at det gjør vondt for mange"