Romeo og Julie

"For det er altså vondt og det er gripende og det er morsomt. Og jeg tenker – kanskje hadde Harold Bloom rett? Han hevder at i en tid hvor vi er vant til alle slags ulike former for skjermer klarer ikke de indre og ytre ørene våre å få med seg Bardens summende tanker når vi blir presentert for dem på en svene. Det er derfor Bloom foreslår å lese Shakespeare. Jeg vet ikke om han har rett. Men jeg vet at i Øyvind Bergs solide gjendiktning, hvor språket både er proklamerende og billedrikt, og hvor både det tragiske og det komiske får sin rettmessige plass, er det i hvert fall ikke dumt å sette seg ned å lese Shakespeare."