Alle våre gårsdager
roman
ADRESSEAVISEN, ÅRETS 10 BESTE OVERSATTE BØKER 2024
"Å lese Ginzburgs 70 år gamle familieskildring om en krigs fatale konsekvenser gjør ekstra inntrykk nå når Europa opplever en ny krigstid"
JANNEKEN ØVERLAND, KLASSEKAMPEN, ÅRETS BESTE BØKER 2024
"Natalia Ginzburg viser fram kvardagen til menneske ramma av storkrig … I «Alle våre gårsdager» kan ein på ny glede seg over den italienske forfattarens særeigne evne til å levandegjere karakterar og scener på forunderleg vis … Etter kvart skjønar ein kor meisterleg teksten er skrudd saman, og at under alt det kvardagslege ligg det aller mørkaste alvor. «Alle våre gårsdager» er dessverre òg særs aktuell, i eit Europa der krig slett ikkje er «gårsdagar» … ei Ginzburg-bok av godt merke, framifrå omsett av Astrid Nordang"
HILDE VESAAS, DAG OG TID
"Natalia Ginzburgs mesterlige familieroman sender sterke ekko inn i vår egen tid … Paradoksalt nok kan vi som leser i 2024, med kriger og urolige hendelser i nærområdene, leve oss inn i utryggheten og brutaliteten i skildringene av de historiske maktovergrepene. Ginzburgs beskrivelser knytter seg opp mot våre dagers grusomme nyhetsreportasjer. Vi aner og forstår plutselig mer om hvordan det er å leve i krigstider … Ginzburg er en usedvanlig klok og interessant menneskeskildrer … Lesere, ikke minst flere mannlige lesere, bør nå kjenne sin besøkelsestid. Natalia Ginzburg var og er en stor forfatter"
JANNEKEN ØVERLAND, KLASSEKAMPEN
En søvnig by i Nord-Italia på slutten av trettitallet. Anna er yngst av fire søsken og den store familiens og nabolagets stillfarne observatør: av søsterens mange beundrere, brorens grep om familieøkonomien, mennenes høylytte diskusjoner og konspirasjoner mot fascismen. En ny verdenskrig skal snart bryte ut, og hos Anna er ordet «politikk» plantet. Hun fascineres av de fjerne farene og drømmer om en revolusjon, om å stå på barrikadene og løpe med gevær over hustakene. Men hun vil snart erfare at tunge tider kan endre fascinasjoner og forestillinger om livet.
"Alle våre gårsdager" er et bevegende og usentimentalt portrett av en generasjon i krig. Med ømhet og klarsynt humor viser Natalia Ginzburg hvordan verdier, relasjoner og handlinger blir skarpe i tiden før, under og etter en verdenskrig. For hvordan handle med integritet når man stilles overfor katastrofe? Og er det mulig å leve i kjærlighet når verden er så mørk?
Alle våre gårsdager utkom i 1952. Den regnes som en av de betydeligste romanene i italiensk etterkrigslitteratur. Nå utgis den for første gang på norsk.
"Alle våre gårsdager" er et bevegende og usentimentalt portrett av en generasjon i krig. Med ømhet og klarsynt humor viser Natalia Ginzburg hvordan verdier, relasjoner og handlinger blir skarpe i tiden før, under og etter en verdenskrig. For hvordan handle med integritet når man stilles overfor katastrofe? Og er det mulig å leve i kjærlighet når verden er så mørk?
Alle våre gårsdager utkom i 1952. Den regnes som en av de betydeligste romanene i italiensk etterkrigslitteratur. Nå utgis den for første gang på norsk.
Vis info om boka Skjul info om boka
| Utgitt | 2024 |
|---|---|
| ISBN | 9788249528288 |
| Innbinding | Ebok |
| Tittel | Alle våre gårsdager |
| Bokgruppe | 854 |
| Oversetter | Astrid Nordang |
| I salg | 10.06.2024 |
| Design | Exil Design |
| Emne | Romaner Italia Andre verdenskrig 1939-1945 Skjønnlitteratur Familie |
Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg (1916–1991) nee Levi, født i Palermo på Sicilia, oppvokst i Torino, regnes som en av de fremste forfatterne i italiensk etterkrigslitteratur. Lik mange anti-fascister tilhørte hun det italienske kommunistpartiet i en periode på 30-tallet. Hun giftet seg i 1938 med aktivisten Leone Ginzburg. Under krigen snek de to seg til Roma hvor de utga en anti-fascistisk avis. Dette førte til Leones arrestasjon. Han ble torturert og drept av fascistene i 1944, noe som etterlot henne alene med deres tre barn. Ginzburg var politisk aktiv livet ut, og hun var valgt inn i det italienske parlamentet i årene 1983 til 1987. Hun skrev et dusintalls essayer, teaterstykker, noveller og romaner. For romanen Familieleksikon mottok Ginzburg Strega-prisen – Italias mest prestisjefylte litteraturpris.
Litterære priser:
| 1984 | Premio Bagutta |
| 1963 | Premio Strega |
| 1952 | Veillon internasjonale pris |
Utgitt på Oktober:
| 2024 | Alle våre gårsdager (Roman) |
| 2022 | Det tørre hjertet (Roman) |
| 2021 | Familieleksiskon (Roman) |
| 2021 | De små dyder (Essay) |
Les mer
Sally Rooney
Nyheter
Natalia Ginzburgs Familieleksikon inn på 8. plass på bestselgerlista
Natalia Ginzburgs selvbiografiske klassiker Familieleksikon har allerede fått anmelderne til å hente frem superlativene, og denne uken går romanen rett inn på 8. plass på Bokhandlerforeningens bestselgerliste
Les mer
Natalia Ginzburg - Flere forfatterportretter
Les mer
Astrid Nordang tildelt Kritikerprisen for oversettelsen av Natalia Ginzburgs Familieleksikon
Astrid Nordang ble i dag tildelt Kritikerprisen for beste oversettelse 2021. Hun tildeles prisen for sin oversettelse av italienske Natalia Ginzburgs roman Familieleksikon.
Les mer