Å si om seg selv

"Stueland balanserer på en knivsegg mellom det umiddelbart forståelige og det underlige og tankevekkende … en svært moden og gjennomtenkt diktsamling"

"Intellektuell og sansende poesi som overrasker … Man blir aldri ferdig med denne diktsamlingen og det er et kompliment."

"på sitt beste kan Espen Stueland konkurrere med mesteren Georg Johannesen ... Ofte har Stueland nærmest et sanselig, konkret og begripelig språk i disse fine diktene … noe av det beste som finnes i denne stilen på norsk."

"Stueland kan både utfordre og overraske."

"Å si om seg selv inneholder poesi som på språkoverflaten er enkel og liketil, men samtidig tettpakket av mening og betydninger, forbindelser og sammenhenger som løper på kryss og tvers gjennom diktboka. Det er besnærende hvordan dikt med en så sterk historisk bevissthet nettopp blir til samtidspoesi med poetisk gyldighet og rekkevidde langt utover bokhøsten 2003."

"Espen Stueland forundrar og forvirrar lesaren på ein svært fruktbar måte med sin blanding av intellektuelle, leikne og kjenslenære tekstar i si bok Å si om seg selv"

"Diktene er ikke bare solid håndverk, presise og betydningsfulle, som gode dikt må være. Disse diktene gjenspeiler en frodig intellektuell appetitt, en vidtfavnende orientering som videreformidles med spenst og smittende formuleringsevne. Her er refleksjoner og øyeblikks sansninger smeltet ned med ømhet til setninger av stor tetthet, egenvekt og varighet"

"Det som er fint med virkelig god poesi er at den får deg til å tenke over noe så enkelt som hvordan det er mulig å bruke det språket vi gjenkjenner, deler og snakker sammen med på en slik måte at det framstår som helt ugjenkjennelig, egenartet og overraskende nytt. Slik er det med vinneren"

"Etter å ha tilbrakt mye tid med denne diktsamlingen, sitter jeg igjen med en underlig følelse av at den ikke slipper taket i meg … Så sprikende og sammensatt er Å si om seg selv – og så god er den at den klarer å samle trådene, ikke bare under en tittel, men i et eget lite univers – et mikrokosmos … Enkelte vil kanskje påpeke at assosiasjonene og bildene ofte tar for store sprang, at spenningen mellom de ulike leddene blir så stor at forbindelsen mister sin bærekraft. Det spørs imidlertid om ikke det er akkurat dette som er en del av samlingens store styrke: I en ellers så bevisst, refleksjonstung og sindig samling, lar de ekspanderende tankesprangene seg kanskje forstå som et forsøk på å vise fram og demonstrere refleksjonen, spekulasjonen og den tankevirksomheten som poesien faktisk krever av oss. Kanskje dreier mye seg om omtanken: å tenke om igjen – en gang til"

"Samlingen er full av gode enkeltdikt"

"Det er ikke lett å si hva det er i Stuelands poesi som tillater leseren å stikke av på denne måten, men jeg mistenker at det nettopp har noe å gjøre med beherskelsen hans av overgangene mellom konkrete ansatser og klok refleksjon. Litteratur som gir leseren lov til å forsvinne er god litteratur"