Ayane Kawata er født i 1940 i provinsen Heilongjiang, nordøst i Kina. Hun debuterte i 1969 med den japanskspråklige utgivelsen Tid av himmel, og ble straks regnet som en lovende japansk poet. Samme år flyttet hun til Italia. Hun har utgitt ti lyrikksamlinger og er representert i flere prestisjetunge poesitidsskrifter og -antologier i Japan.
