Gliff
"Ali Smith taler de autoritære strømningene i samfunnet midt imot...Smith skriver seg opp mot Aldous Huxleys klassiker «Vidunderlige nye verden»...[..] bruker skjønnlitteraturen til å rope ut om hvor farlig vår tids udemokratiske strømninger faktisk er...[..] kombinerer letthet og tyngde med briljans...Oversetter Merete Alfsen er som alltid den beste oversetter Ali Smith kunne få: lydhør, oppfinnsom, og aldri redd for å skape norske referanser eller rim som selvstendige ekvivalenter til de engelske...Romanen styrker humanistiske verdier i en tid der realpolitikk og kortsiktig omfavnelse av teknologi utgjør en alvorlig trussel...Det er nok den mørkeste boken hun har skrevet på lenge... Men Ali Smith hadde ikke vært Ali Smith om hun ikke åpnet for håpet. Det fins! «Gliff» fins!"
Anne Cathrine Straume, NRK Bok
"Ali Smith har skrevet nok en kruttsterk politisk roman ... I en tekst pepret med symboler og meningsladet ordlek leverer mesterlige Smith nok en sterk advarsel mot samfunnsutviklingen"
VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN
"Ali Smiths spill med det engelske språket, hennes dans gjennom semiotiske labyrinter og rike vev av referanser er simpelthen en frigjørende fryd. Den er også en sann utfordring for enhver oversetter, og Merete Alfsen leverer en like heltemodig som imponerende innsats"
ANDREAS WIESE, DAGBLADET
"Med sin sitrende humanisme, kreative originalitet og dikteriske kvaliteter er «Gliff» en ny kraftfull leseropplevelse fra denne glimrende britiske forfatteren ... Det lar seg vanskelig gjøre å lese «Gliff», uten å se klare paralleller til to klassikere innenfor fremtidsdystopisk litteratur: Aldous Huxley og George Orwell."
SINDRE HOVDENAKK, VG
"I åpningsscenen i Ali Smiths «Gliff» møter man en familie som frykter for å røpe seg for overvåkningskameraer, og romanen fortsetter på kafkask vis ... Den fabelaktige historien baler med det grunnleggende spørsmålet om hva som skjer dersom ideen om menneskets iboende verdi spiller fallitt i en tid som vår ... Smith utforsker særlig hvilke muligheter som eksisterer for å fremme motstand, varsle og protestere. I fortellingen dreier problematikken seg særlig om hvem som er til å stole på, og hvem som svikter. I denne sammenhengen settes språket under lupen, for på hvilken side står egentlig språket – motstandens eller undertrykkingens?"
Tonje Vold, Morgenbladet
"mesterverk"
WASHINGTON POST
"øm, morsom og til syvende og sist oppløftende"
IRISH TIMES
"et skremmende glimt inn i vår mulige fremtid"
BOSTON GLOBE
"Delvis allegori, delvis dystopisk fiksjon, helt og holdent spennende … en av de mest gripende historiene jeg har lest om motstand mot blind makt"
IRISH TIMES
"en stemme som beveger seg med letthet og presisjon, hvor mot og godhet seirer over fare og frykt"
FINANCIAL TIMES
"Som alltid tenner Alis intelligens og oppfinn¬somhet et fyrverkeri i hodet mitt. Gliff er en medrivende oppfordring til å tenke nytt og snakke annerledes om veien til en virkelig ny og fager verden"
MICHELLE DE KRETSER
En gang i nær fremtid kommer to barn hjem og får se en nymalt, rød strek rundt huset sitt. Hva betyr det?
Det er opplest og vedtatt at det er neste generasjon som må leve med og ordne opp i vår stadig giftigere verden. Hvordan blir det, egentlig? Når samfunnet er fiendtlig og verden er delt, når noen er innenfor og andre utenfor - hvordan kan motstand og opprør komme til uttrykk? Hva kan vi holde fast i og søke trøst hos, og hva har en hest med alt dette å gjøre?
Gliff er en roman om hvordan vi skaper mening og gjøres meningsløse. Ali Smith skriver fengslende om menneskeverd i en umenneskeliggjørende stat og om det mangfoldige og oppløftende som finnes i språket, i naturen og i fellesskapet.
Det er opplest og vedtatt at det er neste generasjon som må leve med og ordne opp i vår stadig giftigere verden. Hvordan blir det, egentlig? Når samfunnet er fiendtlig og verden er delt, når noen er innenfor og andre utenfor - hvordan kan motstand og opprør komme til uttrykk? Hva kan vi holde fast i og søke trøst hos, og hva har en hest med alt dette å gjøre?
Gliff er en roman om hvordan vi skaper mening og gjøres meningsløse. Ali Smith skriver fengslende om menneskeverd i en umenneskeliggjørende stat og om det mangfoldige og oppløftende som finnes i språket, i naturen og i fellesskapet.