Ute av skog

"I fjor fikk Rebecca Kjelland fra Eidsvoll leserne til å fryde seg over den høyst viltre diktsamlingen Leve gammaldansen!, skrevet på en slags saftig innlandsdialekt. Og stadig er det bygdelivet som står i sentrum, selv om den språklige villskapen er tonet kraftig nedsiden sist. Men fortsatt er det til stede en lekenhet som både kan forføre og begeistre i rikt monn."

"De første bøkene lekte med nedstemthet, uten at den fikk overtaket på den sterke, overskuddspregete poesien. Ute av skog springer et annet, stillere sted i språket, ut av byen, nordøstover til skogene ved Glomma ... gjenlesing åpner øynene for noe rart og fremmed ... samlingen er interessant, både på bakgrunn av hvor annerledes hun har skrevet før, og fordi det oppstår et slags desperat tomrom i vekslingen mellom de korte fortellingene og bokas mer poetiske tekster"