UKAS KLASSIKER

Brekkukotkrønike

Halldór Laxness

Oversatt av Tone Myklebost

 

En klok mann har sagt at nest etter det å miste sin mor, er det få ting som er sunnere for små barn enn det å miste sin far.

 

 

 

Kjøp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UKAS KLASSIKER

Brekkukotkrønike

Halldór Laxness

Oversatt av Tone Myklebost.

En klok mann har sagt at nest etter det å miste sin mor, er det få ting som er sunnere for små barn enn det å miste sin far.

Brekkukotkrønike er en av nobelprisvinner Halldór Laxness' høyest skattede romaner, en gripende fortelling preget av forfatterens karakteristiske blanding av lett ironi og mørk humor. Hovedpersonen, foreldreløse Álfgrímur, vokser opp på den lille gården Brekkukot. Han drømmer om å bli fisker som sin adoptivbestefar, helt til han møter operasangeren Garðar Hólm. Hólm er blitt en stjerne i utlandet og er landets store stolthet, men ingen på Island har noen gang hørt ham synge. «Verdenssangeren» fatter interesse for Álfgrímurs gryende musikalske talent, og oppfordrer ham til å utforske verden utenfor det kjente og kjære. Men er Hólm egentlig til å stole på? 

 

 

«Et hus på Island danner rammen rundt romanen, som tar opp i seg en hel verden av menneskeskjebner. Fortalt med lun humor og dyp innsikt av Islands store forfatter»
Mariann Aalmo Fredin, Dagbladet

«En av verdens mest uvanlige, dyktige og visjonære romanforfattere»
Jane Smiley

«Rik på alle de rette dydene: eleganse, humor, formmessig ryddighet, intelligens og ømhet»
Brad Leithauser, The New York Review of Books

«Laxness er en ledestjerne i det tjuende århundrets litteratur, en forfatter med utsøkt originalitet, vidd og følsomhet»
Alice Munro

 

 

 

«Et hus på Island danner rammen rundt romanen, som tar opp i seg en hel verden av menneskeskjebner. Fortalt med lun humor og dyp innsikt av Islands store forfatter»
Mariann Aalmo Fredin, Dagbladet

«En av verdens mest uvanlige, dyktige og visjonære romanforfattere»
Jane Smiley

«Rik på alle de rette dydene: eleganse, humor, formmessig ryddighet, intelligens og ømhet»
Brad Leithauser, The New York Review of Books

«Laxness er en ledestjerne i det tjuende århundrets litteratur, en forfatter med utsøkt originalitet, vidd og følsomhet»
Alice Munro

 
 

Om Halldór Laxness

Halldór Kiljan Laxness (1902-1998) sluttet tidlig skolen for å konsentrere seg om skrivingen, og han debuterte 17 år gammel. Han oppholdt seg i en lang periode like mye i utlandet som på Island, og han gjorde seg kjent med verdenslitteraturen. Særlig holdt han av Proust, Joyce og Hemingway. Han leste også Lao-Tse, Boken om veien (Tao-te-king), og i Brekkukotkrønike fra 1957 er den taoistiske innflytelsen merkbar. Det satiriske elementet som kjennetegner hans tidligere romaner, er skiftet ut med en like karakteristisk og lett kjennelig ironi.

Han fikk Nobelprisen i litteratur i 1955 og Sonningprisen i 1969, og han var den første islandske forfatteren som ble kjent over hele verden etter sagaforfatternes tid.

Halldór Kiljan Laxness (1902-1998) sluttet tidlig skolen for å konsentrere seg om skrivingen, og han debuterte 17 år gammel. Han oppholdt seg i en lang periode like mye i utlandet som på Island, og han gjorde seg kjent med verdenslitteraturen. Særlig holdt han av Proust, Joyce og Hemingway. Han leste også Lao-Tse, Boken om veien (Tao-te-king), og i Brekkukotkrønike fra 1957 er den taoistiske innflytelsen merkbar. Det satiriske elementet som kjennetegner hans tidligere romaner, er skiftet ut med en like karakteristisk og lett kjennelig ironi.

Han fikk Nobelprisen i litteratur i 1955 og Sonningprisen i 1969, og han var den første islandske forfatteren som ble kjent over hele verden etter sagaforfatternes tid.