Kafkalungen

"Med «Kafkalungen» pustar svenske Cecilia Hansson liv i tuberkuloselitteraturen … Sjølv spør Hansson sjølvkritisk kva som eigentleg står att å skrive om Kafka, eller for den saks skuld om lunger. Mykje, tenkjer eg. I alle fall om ein får det gitt gjennom denne forfattarens poetiske prosa og tankekraft"

"Cecilia Hansson tenker og hoster i Kafkas fotspor. Det er litt pinlig, grandiost og dypt fascinerende … Den overordnede linjen går fra Kafkas liv til Hanssons, men under der, rundt omkring og i mellom, borrer Hansson i essensielle temaer. Hun skriver om sykdom, om jødeforfølgelsene i Øst-Europa, om kjærlighetens vilkår, om skriving, kunst og kropp. Cecilia Hansson er en sprenglærd forfatter. I «Kafkalungen» vandrer hun ledig rundt i Øst-Europas rike litteratur og historie … Døden er nærværende gjennom hele romanen, men språket er nedtonet, stilen mild og poetisk – Hansson holder leseren i hånden gjennom hele reisen … hvilken nålevende kvinnelig forfatter har, i mangel av bedre ord, baller nok til å sammenligne seg selv med Franz Kafka? Svar: bare svenske Cecilia Hansson"

"En forfatter som higer etter luft tar oss med på en reise i Kafkas fotspor ... Boka veksler mellom å være en reiseskildring og Kafka-biografi, en personlig memoar om eget liv og forfatterskap, og poetisk prosa som binder alt sammen ... Fremmedgjøringa som kjennetegner Kafkas litteratur kan være et uttrykk for en grunnleggende hjemløshet, hvilket Hanssons fragmenterte reiseskildringer lykkes med å gjenspeile ... Gjennom Hanssons lesninger av Kafkas brev og litterære tekster, følger vi et menneskesinn som navigerer relasjoner og kreativitet, samtidig som den overhengende sjukdommen varsler om et forfall."

"Det som gjør Cecilia Hanssons bok så uimotståelig, har med språk og tiltale å gjøre. Hun har humor av det slaget som ser at mye som er trist, også kan være til å le av, og hun skriver en poetisk prosa der hvert ord er valgt med omtanke for sannheten"

"Teksten er både seriøs og underholdende. Spenstig og kul. Jeg forundres over Cecilia Hansson, men blir ikke lei henne. Språket holder henne, Kafka og romanen levende"

"Hansson skriver netthendt og rapt, rastløst, men presist, og assosiasjonene mellom egen biografi (reisen fra nord til sør, en nevøs død, nittitallsdrømmene på Tempel Bar) og Kafkas ditto setter formen"

"I en omsorgsfull prosa skildrer Cecilia Hansson lengselen bort fra opphavet i Tornedalen til Europas byer og ikke minst Kafkas Praha. Seriøst, kyndig og ikke uten humor vever hun sammen eget liv – de tidlige skuespillerdrømmene, tiden som au pair i Wien, familien, mormoren som, i likhet med Kafka, fikk tuberkulose – med sin solide kunnskap om Franz Kafka […] Kafkalungen er en bok rik på lærdom og stemmer"