Bla i boken

Den kaukasiske krittringen

Velg format

kr 299
På lager
ISBN
9788249522804
Det dramatiske høydepunktet i Bertolt Brechts krigsdrama "Den kaukasiske krittringen" (1945) er scenen der landsbyskriveren Azdak, innsatt som dommer, skal avgjøre hvem som er lille Mikhails rette mor: Er det guvernørfruen Natella Abasjvili, som dro fra barnet sitt da guvernøren ble halshugget av jernskjortene, eller er det kjøkkenhjelpen Grusje, som tok gutten med seg på flukt og har beskyttet ham mot sult og farer? Azdak tegner en krittring på gulvet, setter barnet i midten og ber kvinnene ta tak i hver sin hånd: Når signalet går, skal de dra alt de klarer. Den ene slipper. Den andre river barnet til seg. Azdak dømmer.

"Den kaukasiske krittringen" er et skuespill om pliktfølelse, selvoppofrelse og sterke følelser, satt i et borgerkrigsrammet Kaukasus. Det er yrende befolket, og fullt av humor og absurditeter til tross for det dramatiske bakteppet og den hjerteskjærende handlingen. Øyvind Berg har gjendiktet dramaet til et lettflytende, friskt og moderne norsk.

Vis info om boka Skjul info om boka

Utgitt 2020
ISBN 9788249522804
Innbinding Pocket
Tittel Den kaukasiske krittringen
Bokgruppe 414
I salg 02.10.2020
Design Johanne Hjorthol
Emne Skuespill Skjønnlitteratur Klassisk litteratur Krig Georgia Rettssaker Mødre
Bertolt Brecht

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (1898–1956) var en av 1900-tallets mest innflytelsesrike dramatikere. Blant hans mest kjente dramaer ved siden av Mor Courage er Det gode mennesket fra Sichuan (1942, gjendiktet av Øyvind Berg i 2012) og Den kaukasiske krittringen (1945, gjendiktet av Øyvind Berg i 2020); disse tre er alle skrevet i eksil. Etter eksiltiden slo Brecht seg ned i Øst-Berlin, hvor han grunnla det nyskapende teateret Berliner Ensemble.

Les mer
Øyvind Berg

Øyvind Berg

Øyvind Berg (f. 1959) debuterte med diktsamlingen Retninger i 1982. Siden har han utgitt en lang rekke diktsamlinger, essays, skuespill og gjendiktninger. Fra 1986 til oppløsningen i 2011 var han et markant medlem i teatergruppa Baktruppen. I 2013 ga han ut Stećci. Ikke rot med knoklene mine. Bosniske gravskrifter 1200–1500 sammen med Dina Abazović, og i 2014 kom samlingen Gjennom mørketida. Bergs romandebut Roseromanen utkom i 2019 til strålende kritikker. Samme år mottok han Gyldendalprisen for sitt samlede forfatterskap. Øyvind Berg har gjendiktet Brecht , Paul Celan, Kenneth Patchen, Ezra Pound, Per Højholt, Heiner Müller og William Shakespeare. Han har mottatt mange priser, bl.a. Aschehougprisen i 1999 og Triztan Vindtorn poesipris i 2021.

 

Litterære priser:

Triztan Vindtorn poesipris 2021

Gyldendalprisen 2019

Aschehougprisen 1999

Les mer