Forlaget Oktober

Petterson obligatorisk i Slovenia

Per Pettersons Ut og stjæle hester blir nå obligatorisk pensum i Slovenia. Hvert år velges det ut to til fire romaner som skal leses av alle avgangselever på videregående skole, og i 2013 skal 7000 slovenske ungdommer lese Pettersons Ut og stjæle hester og Pomladni dan av den slovenske forfatteren Ciril Kosmač. Elevene skal også skrive om bøkene på avsluttende eksamen. Forlaget Litera uttrykker naturlig nok stor glede over utvelgelsen.

Ut og stjæle hester er solgt til 49 land og boken har blitt en stor internasjonal suksess. Den har mottatt en rekke priser i og utenfor Norge, og har som en av få norske romaner ligget på New York Times’ bestselgerliste.

Det er ikke bare Ut og stjæle hester som vekker internasjonal interesse. Jeg forbanner tidens elv er solgt til 27 land, Til Sibir til 19 land og I kjølvannet til 16 land. Til nå har fem av Pettersons åtte bøker utkommet på engelsk, og nylig fikk romanen Det er greit for meg strålende mottagelse i britisk presse.
Per Petterson (f. 1952) debuterte med novellesamlingen Aske i munnen, sand i skoa i 1987. Han har siden utgitt sju romaner, samt Månen over porten, en samling personlige og litterære tekster.

For Til Sibir ble Petterson nominert til Nordisk Råds litteraturpris og The International IMPAC Dublin Literary Award. For I kjølvannet mottok han Brageprisen, og han ble nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.

For Ut og stjæle hester mottok Petterson Bokhandlerprisen og Kritikerprisen i Norge. I Frankrike ble han tildelt tre litteraturpriser: Le Prix Littéraire Européen Madeleine Zepter, Le Prix Millepages og Prix des Lecteurs de littérature européenne, og han ble nominert til den anerkjente litterære prisen Le Prix Médicis. I Storbritannia ble han som første norske forfatter noensinne tildelt Independent Foreign Fiction Prize og The International IMPAC Dublin Literary Award. Sistnevnte pris fikk han i konkurranse med verdenskjente forfattere som blant andre nobelprisvinner J.M. Coetzee, Cormac McCarthy, Salman Rushdie og Jonathan Safran Foer. I USA ble romanen kåret til en av de fem beste fiksjonsbøkene i 2007 i New York Times og en av de ti beste fiksjonsbøkene i 2007 i Time Magazine og Entertainment Weekly. I 2009 ble Ut og stjæle hester kåret til tiårets beste norske roman av VG, og den britiske avisen Times kåret den som eneste skandinaviske roman på sin topp 100-liste over beste bøker siste tiår.

I 2008 utkom Jeg forbanner tidens elv. For denne mottok Petterson Brageprisen, Kritikerprisen og Nordisk råds litteraturpris; han ble også nominert til P2-lytternes romanpris. I 2009 var Petterson festspilldikter. I 2010 ble Jeg forbanner tidens elv nominert til Prix Médicis i Frankrike, og i 2011 ble den kortlistet til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.

Pettersons bøker utkommer på 49 språk.