Forlaget Oktober

Per Pettersons "Ut og stjæle hester" tildelt arabisk pris

Per Pettersons roman Ut og stjæle hester er tildelt prisen for beste oversatte roman til arabisk i 2009. Boken er tildelt denne prisen i det arabiske emiratet Ajman i De forente arabiske emirater. Det er stiftelsen ”Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation” som deler ut prisen som kalles ”Rashid bin Humaid Award for Culture and Science”.

Ut og stjæle hester er nå solgt til 46 språk, og Per Petterson har hatt enorm internasjonal suksess med denne romanen. I fjor ble Ut og stjæle hester kåret til en av de 100 beste bøkene siste tiår av den britiske avisen Times. I 2008 mottok han den anerkjente litterære prisen International IMPAC Dublin Literary Award for denne boken, en pris han fikk i konkurranse med verdenskjente forfattere som nobelprisvinner J.M. Coetzee, Cormac McCarthy, Salman Rushdie, Jonathan Safran Foer og Julian Barnes. I 2007 ble romanen i USA kåret til en av årets fem beste skjønnlitterære bøker i New York Times, en av årets ti beste skjønnlitterære bøker i Time Magazine og en av årets ti beste skjønnlitterære bøker i Entertainment Weekly. Petterson har også mottatt tre franske priser for denne boken, og i 2006 mottok han Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.

I Norge kåret VG i fjor Ut og stjæle hester til tiårets beste norske roman, og i 2003, da romanen utkom her hjemme, mottok Petterson Kritikerprisen og Bokhandlerprisen for denne boken.

For mer informasjon om ”Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation”:
http://www.mbrfoundation.ae/English/Pages/default.aspx

For mer informasjon om tildelingen til Ut og stjæle hester:
http://www.mbrfoundation.ae/English/Pages/25March10.aspx

Per Petterson (f. 1952) har utgitt åtte bøker, og han utgis på 46 språk. Han har mottatt en rekke litterære priser, både i Norge og i utlandet. Sitt store internasjonale gjennombrudd fikk han med Ut og stjæle hester (2003). For Jeg forbanner tidens elv (2008) mottok Petterson Kritikerprisen, Brageprisen og Nordisk råds litteraturpris.