”Ellroy skjærer i den amerikanske kulturen som en motorsag i et slaktehus. … Plukk den opp hvis du tør; legg den fra deg hvis du kan.”

”En stor og skrekkelig bok om en stor og skrekkelig tid i Amerika.”

”Han er ikke bare en stor hardkokt krimforfatter. La oss ta spranget: James Ellroy er i ferd med å bli en av vår tids store amerikanske forfattere.”

”Et vilt ritt … der undersiden av amerikansk politikk syder av konspirasjon og kriminalitet … Så hardkokt at du kan knekke tanna på den”

"Det er alvor når Forlaget Oktober lanserer krim. Det er ikke hvem som helst som kommer på besøk. James Ellroy er mørk og brutal i stil og innhold. Språket er mer enn hardkokt, det er innkokt - redusert til knatrende telegrammer der hvert punktum sitter som et skudd"

"Forfatteren James Ellroys anliggende er intet mindre enn å gjenskape Amerikas historie i det tjuende århundre gjennom diktning … Christian Rugstads eminente oversettelse er en sann svir å lese … Ellroy har en egen evne til å tvinge leseren til å gå sin egen toleranse etter i sømmene og det på et ubehagelig nivå. Teksten er direkte og voldsom, og formen og innhold står til hverandre som peanøtter & cola ... James Ellroy er i mine svært så subjektive øyne den perfekte symbiose av Charles Baudelaire og Mickey Spillane. Ellroy forstår basal ondskap, både filosofisk og fysisk”

"Ellroy skriver bredt, episk og hardkokt om en mytisk tid innen den amerikanske politikken og dens kriminelle avskygninger, der ytterste høyre, FBI og mafiaen deler på ledertrøya. Igjen oppviser han en fortellerkunst som går utenpå de sedvanlige krimintrigene"

”Konspirasjonsdrevet, rasende og knallbra krim fra James Ellroy … Romanen er fortalt med frenetisk energi, språket er ribbet for daukjøtt; Ellroy skriver seg tett innpå en myteomspunnet epoke og til historiens karakterer. Lesningen gir en filmatisk opplevelse, som om man er til stede i en Scorsese-film, og det skal du ta som en anbefaling … en dypt fascinerende og strålende fortalt krim”

”fanden spare, Ellroys skriftenergi er uimotståelig… Ellroy har ikke sin make når det gjelder å risse budskap i stein”

TERJE STEMLAND, AFTENPOSTEN

”Handlingen i James Ellroys siste utgivelse er lagt til etterkrigstidens USA. Hvis du har sansen for konspirasjoner rundt noen av de mest kjente drapssakene i landets historie, er dette boken du bør lese … Ingen har utvidet rammene for selve begrepet kriminalroman som James Ellroy. Få har bidratt like sterkt til å fornye sjangeren … Seks tusen kalde er den suverent beste boken utgitt til denne påsken.”

”Å lese denne boken er nesten som å få juling. Og da mener jeg å få juling av en som virkelig kjenner knepene. I kriminallitteraturen er det ikke lenger nok å spa på med stadig større doser kynisme og ondskap, pluss et plot som så vidt går sammen. Skal du komme noen vei må du ha en stor nok idé. Og hode til å bære den ideen frem. Det har James Ellroy. Det er imponerende å se hvordan han turnerer dette enorme materialet. Stilmessig ligner han ingen”

INGVAR AMBJØRNSEN, VG

”Ellroy er noko så uvanleg som ein lakonisk amerikanar. Det korthogne språket er ei nyting i denne hittil siste romanen, som også er lesverdig på norsk”

”Den store fornyeren av amerikansk krim er vår tids kiosk-Tolstoj. Bind to i hans blodstenkte paranoide forkvakla underverdenstrilogi er rystende sterk lesning, og han sømløse emulgasjon av det høye og særdeles lave besørger en simpelthen unik leseopplevelse”