"Velskrevet og tørrvittig roman om en fylliks tankefulle observasjoner og innogutvandring på en alkisavdeling"

"fremragende roman ... Den mektige engel er en klok, tragikomisk og språklig suveren roman som godt tåler flere lesninger ... Suverent om kaos, kunst, drankerromantikk og alkoholens forbannelse"

"Gjennom 26 kapitler kastes lys både over konflikter i intimsfæren til den enkelte og ulike uttrykk for sivilisasjonskollaps ... jevnt over har forfatteren god kontroll over stoffet, enten han avdekker samlivskonflikter eller opptrer som sivilisasjonskritisk refser. Ekte kjærlighet, falmende ekteskap, utroskap, rå seksualitet, musikkens kraft, junkiens heroinjakt, folkemord, kollegamobbing, selvmord, spekulasjonsøkonomi, behovet for kulturell, familiær forankring - her er det mange stramme scener og tanketråder å bli fascinert av."

"En svært talentfull forfatter … den unge polske litteraturens håp."

" Den mektige engel er like lumsk som mjød eller tequila."

"oversetter Banach har fanget noe av egenarten ved Pilchs skrivemåte, i alle fall i denne romanen; sikkert og overlegent, målrettet og poengtert. Det er en språklig fryd å lese... Pilch er slagferdig og skarp. Grove overdrivelser gir boken en vittig grunntone som også holder det tragiske og bunntriste på en armlengdes avstand"

"skarpe portrett av folk med sterke døds- og undergangsdrifter, og då særleg drukkenboltar av alle slag ... [Jerzy] resonnerer usentimentalt og til dels briljant, han ser deliriske syner, men ved språket held han seg fast i eksistensen ... Det er mange saftige miljøskildringar i denne romanen, ei mengd personar med fantastiske namn, og mykje god menneskekunnskap, ikkje minst slik kunnskap som gjeld alkoholikarar og deira tilhøve til sanning ... Pilch drøftar ikkje dette, han nøyer seg med å fortelja. Det gjer han til gjengjeld svært godt"