Pressemelding 21.06.2016

Ørstavik-roman til Italia

Hanne Ørstaviks kritikerroste roman Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux er solgt til Italia. Det er forlaget Ponte alle Grazie som skal utgi boken.

Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux er tidligere utkommet i Frankrike, Danmark, Slovenia og  Sverige og Danmark til svært gode kritikker. Berlingske Tidendes litteraturredaktør Søren Kassebeer kåret boken til en av de ti beste internasjonale bøkene oversatt til dansk i 2014.  Da romanen utkom i Frankrike høsten 2014 fikk Ørstavik en helsides anmeldelse i Le Monde hvor hun blant annet berømmes for «denne evnen til å følge karakterene ned til bunnen av dem selv … Hvert avsnitt finner sin plass i en smertefull arkitektur som likevel er mirakuløst lett». 


Her hjemme i Norge ble boken langlistet til P2-lytternes romanpris. Den ble også kåret til en av årets beste bøker i 2013 av en rekke anmeldere.

Utvalgte anmeldere om Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux:

 «kanskje den beste skildring av seksuell frustrasjon jeg har lest overhodet. Ørstavik skildrer kroppens begjær, dens ulike svekne følelser, i en utildekket og saklig prosa som gjør det umulig å verge seg. Iblant er jeg liksom der, i fortellerens kjøtt.» 

VICTOR MALM, EXPRESSEN (Sverige)

 «Ørstavik imponerer ennå en gang med et kjølig kunstnerblikk ... Begjæret er intellektuelt beskrevet i Ørstaviks fine, florlette prosa ... Det er stor språklig skjønnhet i Ørstaviks roman, hver side føles som et bilde, som folder seg ut og løfter seg som en levende illustrasjon”
SOPHIE ENGBERG SONNE, POLITIKEN (Danmark)

 «Hanne Ørstaviks bøker er preget av presisjon og nøyaktighet, men landskapene hun undersøker lar seg ikke måle. Hun beskriver alle etappene til et sykt hjerte, dets reiser uten retning eller mål. Kjærlighet og Presten viste allerede denne evnen til å følge karakterene ned til bunnen av dem selv … Hvert avsnitt finner sin plass i en smertefull arkitektur som likevel er mirakuløst lett …  Ørstaviks kunst er knyttet til bevegelse, til hennes evne til å binde sammen motstridende følelser og forvirrende tanker. Som en seksuell omfavnelse»

NILS C. AHL, LE MONDE (Frankrike) 



BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN Årets beste bøker 2013
PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN Årets beste bøker 2013
ANNE CATHRINE STRAUME, NRK P2 Årets beste bøker 2013
BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET Årets beste bøker 2013

For mer informasjon om Hanne Ørstavik i utlandet:
http://aschehougagency.no/Authors/Oktober/OErstavik-Hanne

 Hanne Ørstavik er født i 1969 i Finnmark. Hun debuterte med romanen Hakk i 1994, og har utgitt til sammen ti romaner og et lesestykke. Ørstavik har mottatt en rekke litterære priser, blant annet Brageprisen, Sultprisen, P2-lytternes romanpris, Aschehougprisen, Amalie Skram-prisen, Oktoberprisen og Doblougprisen. Bøkene hennes er oversatt til 19 språk.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Magnus E. Marsdals Frihetens mødre allerede i nytt opplag
Magnus E. Marsdals Frihetens mødre utkom nylig til strålende kritikker, og bøkene fyker u...

Les mer

Rune Christiansen-roman til USA og Canada
Rune Christiansens roman Fanny og mysteriet i den sørgende skogen er nå solgt USA og Canad...

Les mer

Dag Solstads gjennombrudd i USA og Storbritannia?
Dag Solstads romaner T. Singer og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman er nå ut...

Les mer

Karin Sveen og Espen Søbye på topp 10-liste over beste skandinaviske sakprosabøker
Norsk Litteraturfestival, Morgenbladet, Weekendavisen, Aftonbladet og Broen.xyz offentliggjorde i...

Les mer

Aina Villanger tildelt Tanums kvinnestipend 2018
I dag ble det kjent at Tanums kvinnestipend 2018 tildeles Aina Villanger.Tanums kvinnestipend til...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish