Pressemelding 17.05.2017

Hanne Ørstaviks Kjærlighet til Egypt

Hanne Ørstaviks kritikerroste roman Kjærlighet er nå solgt for oversettelse til arabisk. Det er det egyptiske forlaget Sefsafa Culture & Publishing som skal utgi boken. Kjærlighet er med dette solgt for oversettelse til hele 17 språk.

Kjærlighet har fått svært god mottagelse i både inn- og utland. Våren 2016 ble rettighetene solgt det anerkjente amerikanske forlaget Archipelago, som også utgir Karl Ove Knausgårds bøker. I 2015 utkom en av Ørstaviks romaner for første gang i engelsk oversettelse. Like sant som jeg er virkelig ble lansert i Storbritannia til strålende kritikker i store og prestisjetunge aviser som The Independent og The Guardian. I det toneangivende Times Literary Supplement het det blant annet: "Dette er den første av Hanne Ørstaviks romaner som utkommer på engelsk - en annerkjennelse som kommer vel sent, tatt i betraktning det smidige psykologiske intellektet som vises her … imponerende demonstrasjon av selektiv fortellerkunst»

Utvalgte anmeldere om Kjærlighet:

”Ørstavik gestalter menneskelig bevissthet på en genial og nesten demonisk måte ... en gave til det danske lesepublikum”
LILIAN MUNK RÖSING, INFORMATION (Danmark)

“Hanne Ørstavik følger to personer parallelt, belyser deres undringer og får spenningen til å stige for hver side. Resultatet er en grusom roman som får det til å gå kaldt nedover ryggen på en, og hvor ingen etterlates uberørte!”
ALEXANDRE FILLON, MADAME FIGARO (Frankrike)

"På noen få sider, som minner om et slags eventyr med både en fortryllende og en urovekkende dimensjon, skaper Hanne Ørstavik med et presist og treffende språk en rørende roman … En vidunderlig og poetisk bok om ensomheten og jakten på kjærligheten."
PATRICK BEAUMONT, LA GAZETTE (Frankrike)

Kjærlighet befester det enestående talentet til denne forfatteren (født 1969), som bak lukkede dører, uten noe effektmakeri, beskriver hvordan ensomheten og kommunikasjonsløsheten griper inn i hverandre og virker sammen.”
CHRISTINE FERNIOT, TÉLÉRAMA, 3 av 3 stjerner (Frankrike)

"en uhyre velkomponert, språklig sikker, original og ikke minst truende fortelling om forholdet mellom mor og barn"
MARI LENDING, AFTENPOSTEN

"Språklig fulltreff … fortellingen blir gripende og engasjerende uten å utarte til tåreperse om de ødelagte familiebånd"
TONE VELLDAL, MORGENBLADET

For mer informasjon om Hanne Ørstavik i utlandet: http://osloliteraryagency.no/author/hanne-orstavik/

Hanne Ørstavik er født i 1969 i Finnmark. Hun debuterte med romanen Hakk i 1994, og har utgitt til sammen ti romaner og et lesestykke. Ørstavik har mottatt en rekke litterære priser, blant annet Brageprisen, Sultprisen, P2-lytternes romanpris, Aschehougprisen, Amalie Skram-prisen, Oktoberprisen og Doblougprisen.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Ny Solstad-roman til Aserbajdsjan
Dag Solstads Ellevte roman, bok atten ble nylig solgt til Aserbajdsjan. Det er forlaget Al...

Les mer

Stor suksess for Stein Torleif Bjellas diktsamling – nå tre opplag
Stein Torleif Bjella debuterte medlyrikksamlingen Jordsjukantologien i slutten av oktober....

Les mer

Rune Christiansens nye roman solgt til Frankrike
Rune Christiansens roman Fanny og mysteriet i den sørgende skogen er nå solgt ti...

Les mer

Tore Renbergs Skada gods i nytt opplag - Teksas-serien over 100.000
Tore Renbergs roman Skada gods ble lansert i oktober i år til svært gode kritikker. Nå try...

Les mer

Niels Fredrik Dahls nye roman til Sverige
Niels Fredrik Dahls nye roman, Mor om natten, ble lansert fredag i forrige uke. Allerede f...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
24.11.2017

Lansering av LIV ANDRE HAR LEVD av EDVARD HOEM

Les mer
28.11.2017

En kveld med Tore Renberg på Litteraturhuset i Oslo

Les mer
29.11.2017

En kveld med Tore Renberg på Litteraturhuset i Skien

Les mer
29.11.2017

Stein Torleif Bjella på Tronsmo

Les mer
30.11.2017

Bokkveld. Tove Nilsen i samtale med Geir Vestad

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish