Pressemelding 22.02.2018

Flere Solstad-romaner tilgjengelig på tysk

Dag Solstads romaner T. Singer og 16.07.41 er nå solgt for oversettelse til tysk. Det er det velrenommerte forlaget Dörlemann som har sikret seg rettighetene til bøkene. Dörlemann har utgitt fire Solstad-romaner fra før: Ellevte roman, bok atten, Professor Andersens natt, Genanse og verdighet og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman.

Solstads bøker er oversatt til 30 språk. Han har mottatt strålende kritikker i blant annet Tyskland, Spania, Frankrike og Storbritannia. De tre Solstad-romanene som så langt er utkommet på engelsk, har alle blitt nominert til den prestisjefylte Independent Foreign Fiction Prize (Genanse og verdighet i 2007, Ellevte roman, bok atten i 2009 og Professor Andersens natt i 2012).

Utvalgte anmeldere om T. Singer:

”Det er Dag Solstads unike storhet som forfatter at han evner å gi en eiendommelig spenning også til det mest trivielle hverdagsliv, den mest futile tankeverden … Han er i mine øyne, ved siden av Tomas Tranströmer, den nordiske forfatteren som står nærmest en Nobelpris”
NILS SCHWARTZ, EXPRESSEN (Sverige)                               

”Solstads nyeste roman observerer briljant og hjerteskjærende den ensomhetens avmakt som ikke kan artikuleres. Dag Solstad er det glade lysende navn på en av Nordens største nålevende prosaforfattere … en mesterlig roman”
SØREN VINTERBERG, POLITIKEN (Danmark)

«T. Singer er blant Solstads dystreste og mest grusomme romaner. Men den gjør oss klokere på livet … Solstad hører til mineborernes rekker, og i de sjakter han når ned til, kan ingen gjøre ham rangen stridig"
ØYSTEIN ROTTEM, DAGBLADET

 

Utvalgte anmeldere om 16.07.41:

”Betrakteren, fabulatoren og forfatteren Dag Solstad som jeg-person i overraskende genrelek. Fragmentarisk og tøylesløst. Humoristisk og alvorlig. Kanskje en av Solstads viktigste”
SARAH SELMER, AFTENPOSTEN, kritikernes favoritter i 2002

”fremragende … selv om den er subtil og uhyre skarp i fiksjonens kalkulasjoner, er fornemmelsen under lesningen et inntrykk av enkelhet … et usedvanlig stykke prosa, hvor en gjennomreflektert litterær form åpner for en uhørt autentisitet. En unik stil, som med stor eleganse på en gang er upersonlig og åpen.”
FRITS ANDERSEN, WEEKENDAVISEN (Danmark)

”Solstads velinformerte rundvisninger i Berlin, med avstikkere ned i undergrunnen og til ‘himmelen over Berlin’ [..] er uhyre lesverdig … spekket med skarpe strøtanker”
SØREN VINTERBERG, POLITIKEN (Danmark)

"han ligner ingen annen med sin retoriske glissando, sine stilistiske variasjonsmanøvrer”
TORBEN BROSTRØM, INFORMATION (Danmark)

Mer om Dag Solstads forfatterskap i utlandet:              
http://osloliteraryagency.no/author/dag-solstad/

Dag Solstad (f. 1941) debuterte med novellesamlingen Spiraler i 1965 og har siden vært en av landets mest markante forfattere. Solstad har fått Kritikerprisen tre ganger, og i 1989 mottok han Nordisk råds litteraturpris for Roman 1987. Han har også mottatt blant annet Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Aschehougprisen, Gyldendalprisen, Brageprisen og Brages hederspris. Solstad har vært nominert tre ganger til den prestisjetunge Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia, for Genanse og verdighet i 2007, Ellevte roman, bok atten i 2009 og Professor Andersens natt i 2012. I 2011 ble Solstad tildelt Statens æreslønn for sitt forfatterskap, og i 2017 ble han tildelt Svenska Akademiens nordiske pris. Bøkene hans er oversatt til over 30 språk.

 

Høyoppløst pressebilde av Dag Solstad kan lastes ned her:
http://www.oktober.no/var/ezwebin_site/storage/images/forfattere/norske/solstad-dag/1823-24-nor-NO/Solstad-Dag.jpg

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Mikael Niemi til Norge med Koke bjørn
Denne uken gjester Mikael Niemi Norge i anledning den norske utgivelsen av den kritkerroste roman...

Les mer

Ute Neumann nominert til Kritikerprisen 2018 for oversettelsen av Jenny Erpenbecks Alle dagers ende
Ute Neumann er nominert til Kritikerprisen 2018 for beste oversettelse. Nominasjonen er for Neuma...

Les mer

Mona Høvring, Per Petterson og Gunnar Wærness nominert til Kritikerprisen 2018
Tre av fire nominerte til Kritikerprisen for beste voksenbok i 2018 er utgitt på Forlaget Oktober...

Les mer

Merethe Lindstrøms Nord bejubles i Danmark og Sverige
Merethe Lindstrøms roman Nord er nå utkommet i Danmark og Sverige. Den anerkjente og prisb...

Les mer

Osloprisen 2018 til Maria Navarro Skarangers "Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)"
Maria Navarro Skarangers kritikerroste roman Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)<...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
19.02.2019

VIBEKE TANDBERG OM: KUNST OG LITTERATUR på Dramatikkens hus

Les mer
07.03.2019

Bokbad med Eline Lund Fjæren på Aurskog-Høland bibliotek

Les mer
13.03.2019

Om Vivian Gornick - Fortellinger fra immigrantenes New York - Litteraturhuset i Bergen

Les mer
13.03.2019

PER PETTERSON på Litteraturhuset i Skien

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish