Pressemelding 25.01.2017

Askildsen, Petterson og Ørstavik til Kina

Tre bøker fra Forlaget Oktober ble nylig solgt for oversettelse til kinesisk. Kjell Askildsens En plutselig frigjørende tanke, Per Pettersons Jeg nekter og Hanne Ørstaviks Kjærlighet skal utkomme på det kinesiske forlaget Shanghai Translation Project.

Med dette er Askildsens En plutselig frigjørende tanke solgt til 26 land, Pettersons Jeg nekter til 21 land og Ørstaviks Kjærlighet til 17 land.

Kjell Askildsens novellesamling En plutselig frigjørende tanke utkom i Norge i 1985. Boken består av 13 noveller, fra Heretter følger jeg deg helt hjem, Kulisser, Ingenting for ingenting og Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten. Tittelnovellen ”En plutselig frigjørende tanke” ble første gang publisert i denne samlingen. Askildsen har de siste årene fått mange nye lesere, blant annet i Storbritannia, Spania og Argentina, og bøkene hans har mottatt strålende kritikker.

Per Pettersons roman Jeg nekter har fått svært god mottagelse i landene den har utkommet i. Høsten 2015 ble den lansert i USA og Storbritannia til særdeles gode kritikker, og romanen ble nominert til den prestisjetunge IMPAC Dublin Literary Award. Her hjemme ble Jeg nekter ble framhevet som en av årets beste bøker av en rekke kritikere. Petterson mottok Bokhandlerprisen og ble nominert til Kritikerprisen, Ungdommens kritikerpris og P2-lytternes romanpris for romanen.

Hanne Ørstaviks roman Kjærlighet, som utkom i 1997, har også fått strålende anmeldelser i Norge og utlandet. Våren 2016 ble rettighetene solgt til det amerikanske forlaget Archipelago, som utgir blant annet Karl Ove Knausgårds bøker. Da Kjærlighet utkom i Danmark, skrev litteraturprofessor og anmelder Lillian Munch Rösing i Information: ”Ørstavik gestalter menneskelig bevissthet på en genial og nesten demonisk måte ... en gave til det danske lesepublikum”

For en oversikt over Askildsens, Pettersons og Ørstaviks bøker i utlandet, se her: http://aschehougagency.no/

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Nina Lykkes Nei og atter nei i nok et opplag – nå 29.000
Nina Lykkes andre roman, Nei og atter nei, utkom fjor høst til strålende kritikk...

Les mer

Dansk ros til Rune Christiansens Krysantemum
Rune Christiansens kritikerroste roman Krysantemum utkom nylig på det danske forlaget LESE...

Les mer

Karl Ove Knausgårds bok om Munch topper fortsatt bestselgerlista
Karl Ove Knausgårds Så mye lengsel på så liten flate. En bok om Edvard Munchs bilder ble l...

Les mer

Hanne Ørstaviks Kjærlighet til Egypt
Hanne Ørstaviks kritikerroste roman Kjærlighet er nå solgt for oversettelse til arabisk. D...

Les mer

Karl Ove Knausgårds bok om Munch rett inn på førsteplass på bestselgerlista
Karl Ove Knausgårds Så mye lengsel på så liten flate. En bok om Edvard Munchs bilder ble...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish