Pressemelding 04.05.2017

To Solstad-romaner til Italia

Rettighetene til Dag Solstads kritikerroste romaner T. Singer og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman ble nylig solgt til Italia. Forlaget Iperborea har tidligere utgitt fire av Solstads romaner og satser nå videre på den norske forfatteren. 

Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman er med dette solgt til seks land. I 2006 ble Solstad tildelt Brageprisen 2006 for boken.Rettighetene til T. Singer er solgt til ti land. Solstad mottok Kritikerprisen for tredje gang da T. Singer utkom i 1999. Høsten 2015 ble rettighetene til boken solgt til det prestisjetunge forlaget Harvill Secker i Storbritannia. Samme høst anskaffet det velrenommerte amerikanske forlaget New Directions rettighetene til både T. Singer og Armand V.

Solstads bøker er oversatt til 30 språk. Han har mottatt strålende kritikker i blant annet Tyskland, Spania, Frankrike og Storbritannia. De tre Solstad-romanene som er utkommet på engelsk, har alle blitt nominert til den prestisjefylte Independent Foreign Fiction Prize (Genanse og verdighet i 2007, Ellevte roman, bok 18 i 2009 og Professor Andersens natt i 2012).

Utvalgte anmeldere om T. Singer:

”Det er Dag Solstads unike storhet som forfatter at han evner å gi en eiendommelig spenning også til det mest trivielle hverdagsliv, den mest futile tankeverden … Han er i mine øyne, ved siden av Tomas Tranströmer, den nordiske forfatteren som står nærmest en Nobelpris”
NILS SCHWARTZ, EXPRESSEN (Sverige)                               

”Solstads nyeste roman observerer briljant og hjerteskjærende den ensomhetens avmakt som ikke kan artikuleres. Dag Solstad er det glade lysende navn på en av Nordens største nålevende prosaforfattere … en mesterlig roman”
SØREN VINTERBERG, POLITIKEN (Danmark)

«T. Singer er blant Solstads dystreste og mest grusomme romaner. Men den gjør oss klokere på livet … Solstad hører til mineborernes rekker, og i de sjakter han når ned til, kan ingen gjøre ham rangen stridig"
ØYSTEIN ROTTEM, DAGBLADET
Utvalgte anmeldere om Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman:

”Forfatteren Dag Solstad er en av Norges og Nordens fremste forfattere ... Solstad har den fantastiske egenskapen at han lykkes i å forene eksperiment med stor underholdning”
INGRID ELAM, KULTURNYHETENE, SVT (Sverige)

”bekrefter at Solstad er den eneste nordiske prosaist ved siden av P.O. Enquist som skulle kunna aspirere til en Nobelpris ... Solstad er lika underholdende som uforutsigbar”
NILS SCHWARTZ, EXPRESSEN (Sverige)

"Dag Solstad i internasjonal storform med en uroman om vårt ansvar for kloden og de nærmeste ... selv om ikke Armand V. er noen salgsmagnet, har Norges beste kandidat til nobelprisen igjen overgått, eller denne gang snarere "undergått" seg selv med stoffet til en eksistens-, skrift- og ikke minst selvbevisst roman man gjerne skulle ha lest. Inntil man innser at det har man nok nettopp gjort, fotnote for fotnote."
SØREN VINTERBERG, POLITIKEN (Danmark)

”Dag Solstad er landets viktigste nålevende forfatter. Mer er det ikke å si om den saken”
TROND HAUGEN, DAGSAVISEN, kritikernes favoritter i 2006

 

For mer informasjon om Dag Solstad i utlandet:
http://aschehougagency.no/Authors/Oktober/Solstad-Dag

 

Dag Solstad (f. 1941 i Sandefjord) debuterte med novellesamlingen Spiraler i 1965 og har siden vært en av landets mest markante forfattere. Solstad har fått Kritikerprisen tre ganger, og i 1989 mottok han Nordisk Råds litteraturpris for Roman 1987. Han har også mottatt blant annet Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Aschehougprisen, Gyldendalprisen, Brageprisen og Brages hederspris. For Genanse og verdighet ble han nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia (2007), til Le Prix Femina i Frankrike (2008), og boken ble kåret til 1990-tallets beste roman i Århundrets bibliotek. I 2009 ble Solstad nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia for Ellevte roman, bok atten. I 2011 ble Dag Solstad tildelt Statens æreslønn for sitt forfatterskap I 2012 ble han longlistet til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia for tredje gang for sin roman Professor Andersens natt. Solstad ble tildelt Svenska Akademiens nordiske pris for sitt forfatterskap i 2017. Bøkene hans er oversatt til over 30 språk.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Karl Ove Knausgårds bok om Munch i nytt opplag
Karl Ove Knausgårds Så mye lengsel på så liten flate ble lansert 4. mai til strålende krit...

Les mer

Karl Ove Knausgård tildelt Jerusalem Prize 2017
Karl Ove Knausgård ble i går tildelt Jerusalem Prize 2017. Overrekkelsen fant sted under åpningen...

Les mer

Forlaget Oktober størst på norsk skjønnlitteratur i 2016
Den norske Forleggerforening presenterte i går bransjestatistikken for bokomsetningen i Norge i 2...

Les mer

Marianne Clementine Håheim tildeles Bjørnsonstipendet 2017
I dag ble det kjent at Marianne Clementine Håheim tildeles Bjørnsonstipendet 2017. Stipendet på 2...

Les mer

Nina Lykkes Nei og atter nei til Polen
Nina Lykkes andre roman, Nei og atter nei, utkom i august i fjor til strålende kritikker....

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish