Pressemelding 26.03.2019

Strålende mottagelse av Nora Szentiványis debutroman i Sverige

Nora Szentiványi debuterte høsten 2016 med romanen Leiligheten. Nå er boken utkommet i Sverige til strålende anmeldelser i flere av de største svenske mediene. 

«Med stor frihet og stilistisk særpreg skildrer hun et fremmed liv som hun ikke kan frigjøre seg fra, i et land og i et samfunnsmessig mørke som hun aldri helt kan forstå … Med sine spørsmål og antagelser, sin tvil og sult etter å vite, blottlegger hun en verden preget av fattigdom, hardt arbeid, krig og politisk undertrykkelse». 
KAJ SCHUELER, SVENSKA DAGBLADET

«Szentiványi – som er dette lille barnet og barnebarnet – har funnet en slik talende, adekvat form, langt fra all sentimental dramatikk. I stedet fanger hun det som skjer i respektfullt innsirklende bevegelser, nærmest høflig i sitt på overflaten enkle, men på dypet ubønnhørlige språk».
MARIA EDSTRÖM, GÖTEBORGS-POSTEN

«Den følelsesmessige gestaltningen av flyktning-erfaringen, i det den konfronteres med sin opprinnelse, er romanens sterkeste side. Ingen kan, etter å ha lest den, tro at noen forlater røttene sine lettvint»
JIMMY VULOVIC, BORÅS TIDNING

«Szentiványis roman om mormoren sin i Ungarn har en merkelig intensitet på tross av lavmæltheten. Den dramatiserer ikke og pakker ikke inn historien med ytre journalistiske fakta, men kretser rundt mormorens liv og skjebne i en form for lakoniske gjentagelser: barndomsminner av besøk i Ungarn veksler med indre resonnementer om mormorens skjebne, ensomhet og relative fattigdom der borte i landet bak jernteppet»
PIA BERGSTRÖM, AFTONBLADET

«En følelsesmessig og stilistisk kresen roman om den høye densiteten som fraværet har. Tidsplanene veves sammen, det er alltid en reise fra eller en reise til mens årene går ... Det er en uunnværlig fortelling om å leve på avstand.”
KATARINA WIKARS, KULTURNYTT SVERIGES RADIO P1

Leiligheten er også solgt til det ungarske forlaget Scolar. Boken fikk svært gode kritikker da den utkom i Norge i 2016. I 2017 ble Szentiványi tildelt Bokhandelens forfatterstipend.

Linker til anmeldelsene:
https://www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/P3k2np/lagmalt-och-intensivt
https://www.gp.se/kultur/recension-l%C3%A4genheten-av-nora-szentiv%C3%A1nyi-1.14057944?noAccess=true&aId=1.14057944
https://www.svd.se/stark-debut-borde-lita-pa-egen-lyskraft
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=7178960

Norske anmeldere om Leiligheten:

"Det finnes nyheter som ikke kan formidles på andre måter enn gjennom romaner. Nora Szentiványis Leiligheten er den type roman som nettopp beskriver dramatiske, livsomveltende hendelser uten å bruke avisenes eller dokumentaristenes grep ... det tørre, litt distanserte språket og det lakoniske blikket som kanskje bare barn av flyktninger kan få, gjør dette til en egenartet og medrivende roman"
BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV

"[Szentiványi] er nådelaust ærleg om ubehaget som var knytt til å ringje til den snille, einsame, fattige mormora, og til besøka i det tronge blokkhusværet i Budapest. Nettopp det er ein av dei store styrkane i boka, som dermed får fram noko trist, men ålmennmenneskeleg: Korleis møtet med menneske som burde vekkje medkjensle og lyst til å hjelpe, like ofte skaper vonde kjensler vi vegrar oss mot ... ein av dei aller sterkaste debutane i år"
MERETE RØSVIK GRANLUND, DAG OG TID

"Med et svært så presist, nøkternt, men også empatisk blikk beskriver Szentiványi hva en slik livsomveltende hendelse gjør med livene ... En sterk fortelling, både om dem som blir og hva det gjør med dem som drar, men også om hvordan det er å leve i et autoritært regime"
EVA HILDE MURVOLD, TRØNDER-AVISA, Terningkast 5

"Leiligheten er en vond og klok beretning om de som blir igjen ... Det er en fortelling svøpt i nostalgi, om det man gjerne skulle fått til, men ikke klarer lenger, hvor tap og krigens konsekvenser står i bakgrunnen og dirrer, men uten å presse på."
ELLEN SOFIE LAURITZEN, LITTKRITIKK.NO

Om Leiligheten:

Jeg vet ikke hvorfor de hadde det så travelt. Det var vel helt enkelt fordi båten skulle gå. De skulle reise med båt, en turistbåt på Donau. Og de var redde. De klarte ikke å organisere seg bedre.

   Det er rotete i leiligheten og det ligger noen påbegynte brev framme. De begynner: Mor, ikke let etter oss, vi har reist. Ingenting mer. Hun klarte ikke å skrive noe mer. Hun prøvde flere ganger, men det ble ikke mer. Vi har reist, vi lar høre fra oss, ikke let etter oss. Mor, vi reiser. Hun avslutter ingen av dem.
     

I en liten leilighet i Budapest i 1970 pakker et ungt par livet sitt sammen. Alt de får med seg er spedbarnet sitt og en koffert. De flykter fra hjemlandet Ungarn, fra et system bygget på redsel. Barnets mormor blir igjen alene.

Leiligheten er mormorens historie, fortalt med sorg og avstand av det voksne barnebarnet, hvor det man vet og det man ikke kan vite om henne føyes sammen. Det er en roman om å leve adskilt fra de aller nærmeste, og om en flukt som for alltid vil prege livet til dem som dro – og til den som ble igjen.

Nora Szentiványi er født 1969 i Budapest, oppvokst i Gøteborg. Szentiványi har bodd i Norge siden 1997. Leiligheten er hennes første bok.

 

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Marie Auberts Voksne mennesker forhåndsolgt til Danmark og Sverige
Marie Auberts romandebut Voksne mennesker er nå solgt til Danmark og Sverige, hele seks u...

Les mer

hrthrth
hrthrthrthtrh

Les mer

Dag Solstad med ny roman om Bjørn Hansen
Høsten 2019 utkommer Dag Solstad med ny roman. Boken, som har fått tittelen Tredje, og siste,...

Les mer

Per Pettersons nye roman hylles i Danmark
Per Pettersons roman Menn i min situasjon utkom i Danmark fredag i forrige uke. Det går ik...

Les mer

Tina Åmodt tildelt Bokhandelens forfatterstipend 2019
Tina Åmodt ble i går ettermiddag tildelt Bokhandelens forfatterstipend 2019. Åmodt mottok stipend...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish