Design: Mikkel Carl
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 379,00

de

Helle, Helle (oversatt av Trude Marstein)

IB Pris kr 379,00
| ISBN 978 82 495 2041 1

Mengden av innbo holdes naturlig nede, moren hennes kasserer med hard hånd, det er døde ting. Hun har en remse med alle adressene, moren stikker fingrene i ørene, tørkleet faller fram i pannen. Det er rødt og blått og hvitt. Det er fra Sans Souci, det overlever.

I en provinsby på Lolland begynner en seksten år gammel jente på gymnaset. Moren hennes skulle egentlig ha vært på arbeid i forretningen på torget. Og datteren skulle egentlig ha vinket til moren på vei til bussen om morgenen. Men dette året er ingenting som det egentlig skal være.

de er en skildring av et mor–datter-forhold. Det er en fortelling om sykdom og kjærlighet og om å gå på gymnaset på åttitallet. Om ønsket om å kunne formulere seg i lengre setninger. Og det er en fortelling om å holde fast, og å slippe når man må. Med humor og alvor og dirrende ømhet skriver Helle Helle fram et portrett av en ung jente på vei inn i voksenlivet. 

Omtale

"Helle Helle er like stilsikker som alltid ... Skildringene minner om Tove Ditlevsen på sitt beste, med enkle detaljer åpenbarer de små episodene i jentas liv seg, der det store i de små øyeblikkene blir tydelig ... Hun er like stilsikker som hun er kostelig kortfattet. Så hvorfor vi leser hennes romaner om ensomme kvinner som effektfulle spenningsromaner, er vanskelig å si. Men vi gjør det også med de».

IDA VÅGSETHER, STAVANGER AFTENBLAD

"Bak den ekstremt opne tittelen de skjuler det seg eit intenst lite drama. Underspelt på den måten berre danske Helle Helle kan det. Helle Helle har nemleg ei eineståande evne til å skape ei kjensle av at alt står på spel, utan at ho fortel det til oss ... Å få eit val av grammatikalsk tid til å fortelje historia, er eit uvanleg godt grep. Tida går liksom ikkje, noko som også vert understreka ved at første og siste scene er den same: Jenta går over jordene med eit blomkålhovud. Berre at på slutten veit vi lesarar kva som er i gang og blir djupt rørt"

MARTA NORHEIM, NRK BOK

"Danske Helle Helle viser med årets vemodige provinsbyfortelling hvorfor hun er en av Skandinavias beste forfattere... Både tematisk og stilistisk er universet gjenkjennelig, men den danske forfatteren fornyer seg: «de» er en annerledes perle i et særpreget forfatterskap... Forholdet mellom en tenåring og moren, som blir syk, er bevegende skildret i Helle Helles nye roman... Årets Helle- roman er en varm og finstemt fortelling om samhørighet, proppfull av ømhet for hverdagsslitere, som i bunn og grunn er oss alle."

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

"Helle Helle beskriver sorg og gleder i en 16 år gammel jentes dagligliv i den språklig mesterlige romanen «De»... Varmt og gjensidig omsorgsfullt, men samtidig veldig skrøpelig, forhold mellom mor og datter – formidlet med sorgmunter, poetisk hverdagsrealisme... Helle Helle er blitt en fanebærer for moderne nordisk minimalisme. Uten overflødige ord eller omstendelige utflukter, men absolutt ikke uten humor, formidler hun dagligliv og eksistensiell tomhet i utkant-Danmark... I denne boka er hun på sitt beste... Det er en finstemt blanding av varme og distanse i boka som kanskje er både den morsomste og tristeste Helle Helle har skrevet..."

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

"Småborgerlig triumf... jeg husker hvorfor jeg gang på gang vender tilbake til denne forfatteren... Helle Helle er min klippe i verden... en Helle Helle-classic... En genistrek... når Helle Helle setter sine karakterer i sårbare situasjoner, er det for å gi dem mulighet til å vise hvem 'de' også er. Slik gjør en stor strateg."

KASPER DAM NIELSEN, VINDUET 3/2018

"Helle Helles roman "de" er en oppvisning i lavmælt styrke... Denne romanen er som en trykkoker... imponerende original... oversetteren Trude Marstein synes å ha et spesielt fint øre for Helle Helles språk. Romanen med den anonyme tittelen «de» viser Helle Helles store kvaliteter og originalitet som forfatter."

TURID LARSEN, DAGSAVISEN
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Tysk heder til Matias Faldbakkens The Hills
Denne uken ble det kjent at Matias Faldbakken vil bli tildelt ITB-prisen «Frankfurt Book Fair Gue...

Les mer

Inger Bråtveits nye roman på arabisk
Inger Bråtveits roman Dette er også vatn utkom høsten 2018. Nå er rettighetene solgt for o...

Les mer

Edvard Hoems Jordmor på jorda holder stand på bestselgertoppen
Edvard Hoems Jordmor på jorda. Huset under Blåhammaren selger godt inn i det nye året. Bok...

Les mer

Jon Michelets Krigerens hjemkomst – den mest solgte norske romanen i 2018
Jon Michelets En sjøens helt. Krigerens hjemkomst ble lansert i midten av september til sv...

Les mer

Edvard Hoems Jordmor på jorda rykker opp til andreplass på bestselgerlista
Edvard Hoems kritikerroste Jordmor på jorda. Huset under Blåhammaren gikk rett inn på...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish