Design: Exil Design
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 399,00

Canada

Ford, Richard (oversatt av Christian Rugstad)

IB Pris kr 399,00
| ISBN 978 82 495 1036 8

Året er 1960. Dell Parsons er femten år gammel da foreldrene fengsles og tvillingsøsteren Berner stikker av. Dell blir alene igjen i den lille byen Great Falls i Montana. Men moren har klart å lage en avtale med en venninne, og før barnevernet når frem, har Dell blitt smuglet inn i Canada. Her får han husly og blir satt i arbeid hos den gåtefulle hotelleieren Arthur Remlinger, en uberegnelig amerikaner som også tror seg trygg i Canada.

For Dell vil det alltid være et før og et etter. Et helt liv vil han grunne over hva som skjedde dette året. Hva fikk foreldrene til å smadre sin egen lille familie? Hvem var de egentlig? Og hvem var Arthur Remlinger?

Canada er en lysende roman om valg og skjebne fra en av USAs aller fremste
forfattere.

Omtale

"en av de fineste stilistene og mest menneskelige historiefortellerne i Amerika ... hans mest vemodige og inderlige bok."

RON CHARLES, THE WASHINGTON POST

"en suggererende historie drevet frem av fullt realistiske karakterer, og en prosa så fullendt at det er fristende å lese hver setning to eller tre ganger før man lar seg rive videre til neste. ... et mesterverk fra en av våre fineste forfattere i toppform."

ANDRE DUBUS III, SUNDAY BOOK REVIEW, THE NEW YORK TIMES

"Ford er i besittelse av en forfatters største gaver ... en presis stil, med et fininnstilt øre og en stålsikker hukommelse. ... representerer et varmt øyeblikk i amerikansk litteratur."

LORRIE MOORE, THE NEW YORKER

"Canada er Richard Fords beste bok siden Uavhengighetsdagen, og til tross for bankran og drap er det stemmen som bærer denne også, en stemme som er merkverdig rolig og preget av det rene, storslagne landskapet."

MICHAEL GORRA, THE DAILY BEAST

"Det er en stødig, muntlig kvalitet ved språket som treffer tonen helt presist for historien som skal fortelles, og for atmosfæren i landskapet, både fysisk og emosjonelt ... Og alltid på plass, et stort hjerte, som slår og er levende."

JANE URQUHART, THE GLOBE AND MAIL

"Canada er en smertefull, unik roman fra den tinden der alt liv som lar seg observere ser ut til å være lagt frem for oss."

PHILIP HENSHER, THE INDEPENDENT

"en fabelaktig god bok, stort tenkt og nydelig utført"

JOHN BANVILLE, THE GUARDIAN

"En bokstavelig talt grensesprengende roman om skjebnesvangre valg. Befriende original amerikansk roman rundt et ran og to drap ... Noe av det mest fascinerende ved romanen er måten Ford litterært nærmer seg klassiske motiv fra krimsjangeren på. For så å skrive seg inn i historien med andre virkemidler og hensikter"

TERJE EIDSVÅG, ADRESSEAVISEN

"imponerende rike og presise representasjoner av levd liv. Han fører et usmykket og beundringsverdig litterært språk, og Christian Rugstads norske gjengivelse innehar de samme fyndige og beherskede egenskapene ... Den langsomme oppbyggingen av personskildringene er romanens store kvalitet"

BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN

"Kan et skjønnlitterært verk kokes sammen slik at resultatet er både kjølig disseksjon og brennende fiksjon? Ford serverer en slik fortelling, der personlige tragedier og biter av amerikansk/kanadisk moderne historie smelter sammen ... en intrikat vev av sted/tidsskildringer, der både populærkultur og den kalde krigens mentalitet får farge og smak ... vemodig og vakker finale ... oversetteren fortjener ros for å ha fullført en nesten umulig jobb"

MAY GRETHE LERUM, VG

«Canada er fascinerende lesning ... lavmælt samtidslitteratur på sitt beste ... Den konsentrerte, jordnære prosaen er tappet for metaforer, og bringer tankene over til Per Petterson ... Dells minner fra en tapt ungdom gir romanen et hint av melankoli - av at noe er avgjort. Livet er blitt levd, men vi forsøker fortsatt å finne ut av det. Akkurat her er Ford uslåelig"

ELLEN SOFIE LAURITZEN, DAGBLADET

"Etterlengtet comeback fra kongen av amerikansk middelklasse ... Styrkene hans ligger i oppbygning og det stille drama ... Canada er et solid comeback for Richard Ford, og det er også varslet en ny novellesamling fra hans hånd. Dette er en god roman å begynne med for den som ikke kjenner forfatterskapet"

VIDAR KVALSHAUG, AFTENPOSTEN

"Richard Ford har skrevet en historie om å finne sin plass i livet. Det hele er fortalt i en lysende prosa ... I det jeg fristes til å kalle ekstrem realisme, utmalt i skarpe observasjoner og et knapt, klart og uhyre presist språk, skildrer Ford detaljert hovedpersonens tanker og refleksjoner, de fysiske omgivelsene, personene rundt ham og tiden han lever i. Forfatteren hører til de desidert fineste stilistene i amerikansk prosa, og Christian Rugstad har løst den svært krevende oversetteroppgaven på beste måte."

JAN H. LANDRO, BERGENS TIDENDE

"Overtydande ... Ford er ein meister på skildring av folk. Alle vert levande, tredimensjonale og eineståande på ein eller annan måte, utan at forfattaren lyt ty til overdriving av eigenskapane deira. Han får fram det personlege også hjå slike som ikkje gjer mykje vesen av seg sjølve, slik at lesaren så å seia ser romanen som ein film ... Ford er ein framifrå stilist og ein smart dramaturg ... Teksten er som ei elv med både stryk og stille kulpar, og litt etter litt forstår lesaren at båe delar er viktige i skildringa likevel ...  handlinga er gripande utan å vera sentimental"

ODD W. SURÉN, DAG OG TID

"Allerede etter de første linjene av romanen forstår vi at vi har gitt oss i kast med en roman fri for glamour, men desto mer tristesse og beintøff realisme ... Boka beskriver på en særdeles fin måte hvordan den unge hovedpersonen takler den hårfine balansegangen mellom forfall og framgang. Framfor å gi opp og forsumpe, tar Dell lærdom av det tøffe livet og vokser som menneske. Som leser er du en stor opplevelse rikere."

JON ÅGE FISKUM, TRØNDER-AVISA

«En spennende og følelsesvar  roman om  fatale feilvalg. To barn utsettes for hendelser som bestemmer hvordan livene deres blir. Det ene barnet, jeg-fortelleren, kommer godt i havn. Det gjør ikke søsteren. Hvorfor ble det slik? Denne romanen legger du ikke vekk når du først er i gang»

ASTRID FOSVOLD, VÅRT LAND, årets beste bøker 2013

"Bankran, dobbelt-drap, mammas selvmord og slentrende incest til tross: «Canada» er langt fra noen fartsfylt krim - eller krim overhodet. Men for den tålmodige leser venter en nesten enestående varm og melankolsk studie i vemod ved veis ende"

JARLE NATLAND, STAVANGER AFTENBLAD Årets beste bøker 2013
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Fantastiske anmeldelser av Min kamp. Sjette bok i Storbritannia
Min kamp. Sjette bok av Karl Ove Knausgård kom ut i Storbritannia 30. august. Boken har f...

Les mer

Hanne Ørstavik får strålende mottakelse i New York Times
Hanne Ørstaviks roman Kjærlighet utkom på det anerkjente amerikanske forlaget Archipelago...

Les mer

Kjersti Annesdatter Skomsvolds nye roman solgt til Storbritannia
Kjersti Annesdatter Skomsvolds nye roman Barnet utgis i Storbritannia. Det er Portobello B...

Les mer

Innledning på pressekonferansen 2018 av forlagssjef Ingeri Engelstad

Les mer

Forlaget Oktobers høstliste 2018
Forlaget Oktober presenterte i dag høstlisten 2018. For en fullstendig oversikt over årets bøker...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish