Frukt og grønnsaker

Jong, Erica (oversatt av Knut Johansen)

HFT Pris kr 279,00
| ISBN 978 82 495 2085 5

Adjø, vinket han og trådte inn i eplet.

Adjø, vinket han og trådte inn i eplet.
Den røde sirenen
hvis hvite kjøtt blir brunt
ved langvarig eksponering for luft,
åpnet sine perfekte kinn for å ta ham imot.
Hun slapp ham inn.
Hagen dreide rundt
i hennes blanke patina av hud.
Adjø.

Erica Jong er født i New York City av jødiske foreldre. Hennes internasjonale gjennombrudd som forfatter kom allerede i 1973, med romanen Fear of Flying, bare to år etter at hun debuterte som forfatter med diktsamlingen Fruits & Vegetables.
       Frukt og grønnsaker er en morsom, erotisk, surrealistisk og alvorlig samling om å være menneske og kvinne og amerikaner. Hverdagslige ting tar form av mennesker, av seksuelle og politiske objekter. Her er kjærlighetsdikt, sensuelle dikt og feministiske dikt, og her er dikt om døden og om kunstens og kunstnerens vilkår.

Knut Johansen har oversatt en lang rekke bøker fra dansk, engelsk, svensk og tysk, blant annet har han i en årrekke oversatt Søren Kierkegaards tekster til norsk. Han har mottatt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris og den internasjonale faglitterære oversetterprisen Aurora Borealis. For Oktobers gjendiktningsserie har han tidligere gjendiktet Sawako Nakayasu: Teksturnotater og Robert Lax: En ting som er.

Utkommer i april/mai.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Mikael Niemi til Norge med Koke bjørn
Denne uken gjester Mikael Niemi Norge i anledning den norske utgivelsen av den kritkerroste roman...

Les mer

Ute Neumann nominert til Kritikerprisen 2018 for oversettelsen av Jenny Erpenbecks Alle dagers ende
Ute Neumann er nominert til Kritikerprisen 2018 for beste oversettelse. Nominasjonen er for Neuma...

Les mer

Mona Høvring, Per Petterson og Gunnar Wærness nominert til Kritikerprisen 2018
Tre av fire nominerte til Kritikerprisen for beste voksenbok i 2018 er utgitt på Forlaget Oktober...

Les mer

Merethe Lindstrøms Nord bejubles i Danmark og Sverige
Merethe Lindstrøms roman Nord er nå utkommet i Danmark og Sverige. Den anerkjente og prisb...

Les mer

Osloprisen 2018 til Maria Navarro Skarangers "Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)"
Maria Navarro Skarangers kritikerroste roman Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)<...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
19.02.2019

VIBEKE TANDBERG OM: KUNST OG LITTERATUR på Dramatikkens hus

Les mer
07.03.2019

Bokbad med Eline Lund Fjæren på Aurskog-Høland bibliotek

Les mer
13.03.2019

Om Vivian Gornick - Fortellinger fra immigrantenes New York - Litteraturhuset i Bergen

Les mer
13.03.2019

PER PETTERSON på Litteraturhuset i Skien

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish