Design: Exil Design
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 249,00

Flydataanalyse

Kling, Thomas (oversatt av Arild Vange)

HFT Pris kr 249,00
| ISBN 9788249508600

Kling regnes som en av de store fornyerne av tyskspråklig poesi de siste tjue årene. Diktene hans kjennetegnes av en blanding av historisk gransking, språkarkeologisk detaljarbeid og etymologibegeistring. Gjennom Flydataanalyse vandrer dikt og essay side ved side tilbake til middelalderen, til antikken, til menneskets mytiske urgrunn, men likevel beveger de seg i samtiden, blir nåtidig nærværende. Kling graver i gamle ordsjikt, i europeisk kulturhistorie. Han tar bl.a. utgangspunkt i Grünewalds Isenheim-alter, Himmelskiven fra Nebra (bronsealderen), Kalevala og Vergil. Hensikten er å få gamle ordsjikt til å gløde om hverandre. Kling utvikler diktet til et optisk og akustisk presisjonsinstrument, sanseiakttakelsesinstrument.

Thomas Klings tidlige bortgang har gitt Flydataanalyse en tilleggsdimensjon. Ikke bare fordi den derfor har fått en spesiell aura, men snarere fordi den også er en språklig bearbeiding av Klings siste tid på sykehuset – han døde av lungekreft. Kling går inn i sykdomsutviklingen ved hjelp av språk, eller mer presist: flerspråklighet, dvs. tysk og engelsk, men også slang, dialekter, fagspråk etc. uten å henfalle til selvmedlidenhet eller selvhøytidelighet. En språklig utfordrende og risikofylt syntese. En rystende blanding av nærhet og avstand til konkret opplevelse.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Karl Ove Knausgård tildelt Austrian State Prize for European Literature
Karl Ove Knausgård ble i går tildelt Austrian State Prize for European Literature for sitt forfat...

Les mer

Nina Lykkes Nei og atter nei – nå 25.000
Nina Lykkes andre roman, Nei og atter nei, utkom i august i fjor til strålende kritikker....

Les mer

Morten A. Strøksnes' Havboka begeistrer danske anmeldere
Denne helgen ble Morten A. Strøksnes’ prisbelønte Havboka ...

Les mer

Gine Cornelia Pedersens debutroman solgt til Storbritannia
Gine Cornelia Pedersens kritikerroste debutroman Null er nå solgt for utgivelse i Storbrit...

Les mer

Morten A. Strøksnes’ Havboka på 20 språk
Morten A. Strøksnes innkasserte både Brageprisen og Kritikerprisen for den kritikerroste Havb...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
26.04.2017

LIVET – en poesikonsert med Edvard Hoem

Les mer
04.05.2017

Bokbad med Ingrid Z. Aanestad

Les mer
13.05.2017

Lykkeforelesinga – Nina Lykke på Litteraturhuset i Oslo

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish