Nordisk aften med Kjersti Bronken Senderud og Ingrid Z. Aanestad mfl. på Schous bøker i Oslo

Velkommen til nordisk aften på Schous bøker

Henrika Ringbom i samtale med Kjersti Bronken Senderud

Opplesing frå Jenny Tunedals Min krig, suitar ved gjendiktar Ingrid Z. Aanestad

Är det någon mening med att resa för att uppleva sådant som man kunnat föreställa sig?

Upplever man någonsin någonting som man kunnat föreställa sig?

Slik opnar Henrika Ringboms poetiske essay elden leende. Boka tek utgangspunkt i ei reise til Japan, ei forsoningsreise, ei livsforandringsreise. Men det begynner langt tidligare, med ein far som på veg til Japan mistar sin eigen far, ei lita jente som feirar åtteårsdagen sin i kimono og ei mor som av eit mistak drikk seg berusa på sake. Henrika Ringbom møter Kjersti Bronken Senderud i ein samtale om elden leende, om den finske poeten Mirkka Rekola (som Ringbom har gjendikta til svensk) og om begge sitt forhold til austlege tenkarar og tradisjonar.

Det er fred
Først kjenner eg det ikkje
Sidan held det fram

Det er eit felt
Det uforgløymelege hjartet
Sola som skin

Det er hennar plikt
Under stor smerte
Aleine av aleinemor

Det er ei misforståing
Kor skulle det alvorlegaste vera
I hennar hovud

Det har hendt før
Levande døde eller døde levande eller
Nokon med eigne hender

Jenny Tunedals diktsamling Min krig, suitar kjem ut i norsk gjendikting på Samlaget hausten 2017. Dikta krinsar om krigane som rasar under freden, og den sorga som kjem før døden, ei sorg som forplantar seg i redsla for å gløyma eller bli gløymd. Eit fantastisk, forskrekkeleg liv med slagmarker, sjukdom, husdyr, solnedgangar og søvn trer fram. Gjendiktar Ingrid Z. Aanestad presenterer og les opp frå boka. 

Nordisk aften er støtta av Finsk-norsk kulturinstitutt, Norsk forfattersentrum og Samlaget.

Arrangementet er gratis og ope for alle.

Henrika Ringbom, finlandssvensk poet og gjendiktar. For essayboka elden leende frå 2016 blei ho nominert til Runebergspriset. Ringbom har også utmerka seg som gjendiktar av finsk poesi.

Kjersti Bronken Senderud, poet og romanforfattar. Siste utgjeving: Bo, Forlaget Oktober 2017.

Jenny Tunedal, svensk poet og gjendiktar. Siste utgjeving: Rosor, skador, Wahlström & Widstrand, 2017.

Ingrid Z. Aanestad, romanforfattar og gjendiktar. Siste utgjeving: Sibylle, Forlaget Oktober, 2016.

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Hanne Ørstaviks Tiden det tar til Romania
Hanne Ørstaviks kritikerroste roman Tiden det tar ble nylig solgt til Romania, til forlage...

Les mer

Hanne Ørstaviks Kjærlighet på Oprah.com
Hanne Ørstaviks kritikerroste roman Kjærlighet er en av fire anbefalte bøker på Oprah Winf...

Les mer

Karl Ove Knausgård nominert til Sørlandets Litteraturpris 2018
De nominerte til Sørlandets Litteraturpris ble offentliggjort under fylkets kulturkonferanse i Ar...

Les mer

Per Pettersons Til Sibir solgt til Ungarn
Per Pettersons roman Til Sibir fra 1996 ble nylig solgt til Ungarn til forlaget Scolar. Sc...

Les mer

Tre Oktober-forfattere nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris
I dag ble nominasjonene til Tarjei Vesaas’ debutantpris offentliggjort, og tre av de fi...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish